diff --git a/crates/erp-server/migration/src/lib.rs b/crates/erp-server/migration/src/lib.rs
index 33746c3..fcf1665 100644
--- a/crates/erp-server/migration/src/lib.rs
+++ b/crates/erp-server/migration/src/lib.rs
@@ -56,6 +56,7 @@ mod m20260513_000144_enforce_version_optimistic_lock;
 mod m20260518_000149_fix_admin_permissions;
 mod m20260529_000169_supplement_rls_for_new_tables;
 mod m20260613_000170_drop_wechat_users;
+mod m20260615_000171_rename_dead_letter_event_table;
 
 pub struct Migrator;
 
@@ -117,6 +118,7 @@ impl MigratorTrait for Migrator {
             Box::new(m20260518_000149_fix_admin_permissions::Migration),
             Box::new(m20260529_000169_supplement_rls_for_new_tables::Migration),
             Box::new(m20260613_000170_drop_wechat_users::Migration),
+            Box::new(m20260615_000171_rename_dead_letter_event_table::Migration),
         ]
     }
 }
diff --git a/crates/erp-server/migration/src/m20260615_000171_rename_dead_letter_event_table.rs b/crates/erp-server/migration/src/m20260615_000171_rename_dead_letter_event_table.rs
new file mode 100644
index 0000000..eeef409
--- /dev/null
+++ b/crates/erp-server/migration/src/m20260615_000171_rename_dead_letter_event_table.rs
@@ -0,0 +1,59 @@
+use sea_orm_migration::prelude::*;
+
+/// 修复 dead_letter_events 表名不一致（backport 自 io_erp m20260614_000197）。
+///
+/// 历史迁移 m20260428_000091 的 enum 名为 `DeadLetterEvent`（单数），DeriveIden
+/// 派生时 Table 变体取 enum 名的蛇形 → 实际创建的表是 `dead_letter_event`（单数）。
+/// 但 erp-core entity `dead_letter_event.rs` 的 `table_name = "dead_letter_events"`
+/// （复数），导致 consume_with_retry 的 insert_dead_letter 查询「关系 dead_letter_events
+/// 不存在」，dead-letter 兜底功能自基座以来从未生效。
+///
+/// 本迁移将表 rename 为复数形式，与 entity 对齐。生产库若已存在单数表则 rename，
+/// 若不存在（新建库，091 迁移刚建的单数表）同样 rename。
+#[derive(DeriveMigrationName)]
+pub struct Migration;
+
+#[async_trait::async_trait]
+impl MigrationTrait for Migration {
+    async fn up(&self, manager: &SchemaManager) -> Result<(), DbErr> {
+        // 先确认当前表名（单数存在 / 复数已存在 / 都不存在）
+        let singular_exists = manager
+            .has_table("dead_letter_event")
+            .await
+            .unwrap_or(false);
+        let plural_exists = manager
+            .has_table("dead_letter_events")
+            .await
+            .unwrap_or(false);
+
+        if singular_exists && !plural_exists {
+            // 标准情况：091 迁移建了单数表，rename 为复数
+            manager
+                .get_connection()
+                .execute_unprepared("ALTER TABLE \"dead_letter_event\" RENAME TO \"dead_letter_events\"")
+                .await?;
+        }
+        // 若 plural_exists：已修复（幂等，no-op）
+        // 若都不存在：091 迁移未跑或被回滚，无需处理
+        Ok(())
+    }
+
+    async fn down(&self, manager: &SchemaManager) -> Result<(), DbErr> {
+        // 回滚为单数（恢复 091 迁移的原始错误表名）
+        let plural_exists = manager
+            .has_table("dead_letter_events")
+            .await
+            .unwrap_or(false);
+        let singular_exists = manager
+            .has_table("dead_letter_event")
+            .await
+            .unwrap_or(false);
+        if plural_exists && !singular_exists {
+            manager
+                .get_connection()
+                .execute_unprepared("ALTER TABLE \"dead_letter_events\" RENAME TO \"dead_letter_event\"")
+                .await?;
+        }
+        Ok(())
+    }
+}