From 22b8ac7ac6cc5f43564ee628e6d8f994e527748d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: iven <iven_h@qq.com>
Date: Fri, 8 May 2026 12:42:41 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20=E4=BF=AE=E5=A4=8D=E5=A4=9A=E8=A7=92?=
 =?UTF-8?q?=E8=89=B2=E6=89=BE=E8=8C=AC=E6=B5=8B=E8=AF=95=20V2=20=E5=8F=91?=
 =?UTF-8?q?=E7=8E=B0=E7=9A=84=2011=20=E4=B8=AA=E9=97=AE=E9=A2=98?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

P0 (CRITICAL):
- C1: 统计 API 全部改为 safe_aggregate 容错，防止单个子查询崩溃导致 500
- C2: Token 刷新增加用户身份验证，防止并发场景下身份切换
- C3: 患者端线下活动接口添加患者档案验证，防止 Doctor/HM 越权访问

P1 (HIGH):
- H1: 操作记录用 EntityName 组件解析用户名，不再显示截断 UUID
- H4: 告警标题添加中英文映射 (translateAlertTitle)
- H5: 告警面板补全 message import + 修复 hooks 顺序
- H8: 咨询消息发送按钮添加 AuthButton 权限控制
- H9: routeConfig 日常监测权限码改为 health.daily-monitoring.*

P2 (MEDIUM):
- M4: 咨询类型映射补全 online/phone/doctor/follow_up 中文标签

DTO: LabReportStatisticsResp, AppointmentStatisticsResp, VitalSignsReportRateResp 添加 Default derive
---
 apps/web/src/api/client.ts                    | 112 ++-
 apps/web/src/constants/health.ts              | 235 +++---
 apps/web/src/pages/health/AlertDashboard.tsx  | 135 +--
 .../src/pages/health/ConsultationDetail.tsx   | 206 ++---
 .../web/src/pages/health/ConsultationList.tsx | 152 ++--
 .../health/components/AlertDetailPanel.tsx    | 158 ++--
 .../components/workbench/AdminDashboard.tsx   | 773 ++++++++++++++----
 apps/web/src/routeConfig.ts                   | 235 ++++--
 crates/erp-health/src/dto/stats_dto.rs        |   8 +-
 .../erp-health/src/handler/points_handler.rs  |   2 +
 .../erp-health/src/handler/stats_handler.rs   |  46 +-
 11 files changed, 1443 insertions(+), 619 deletions(-)

diff --git a/apps/web/src/api/client.ts b/apps/web/src/api/client.ts
index 077310b..214400b 100644
--- a/apps/web/src/api/client.ts
+++ b/apps/web/src/api/client.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
-import axios from 'axios';
-import { message as antMessage } from 'antd';
+import axios from "axios";
+import { message as antMessage } from "antd";
 
 // 请求缓存：短时间内相同请求复用结果
 interface CacheEntry {
@@ -10,26 +10,30 @@ interface CacheEntry {
 const requestCache = new Map<string, CacheEntry>();
 const CACHE_TTL = 5000; // 5 秒缓存
 
-function getCacheKey(config: { url?: string; params?: unknown; method?: string }): string {
-  return `${config.method || 'get'}:${config.url || ''}:${JSON.stringify(config.params || {})}`;
+function getCacheKey(config: {
+  url?: string;
+  params?: unknown;
+  method?: string;
+}): string {
+  return `${config.method || "get"}:${config.url || ""}:${JSON.stringify(config.params || {})}`;
 }
 
 const defaultAdapter = axios.getAdapter(axios.defaults.adapter);
 
 const client = axios.create({
-  baseURL: '/api/v1',
+  baseURL: "/api/v1",
   timeout: 10000,
-  headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+  headers: { "Content-Type": "application/json" },
   adapter: (config) => {
     // GET 请求检查缓存
-    if (config.method === 'get' && config.url) {
+    if (config.method === "get" && config.url) {
       const key = getCacheKey(config);
       const entry = requestCache.get(key);
       if (entry && Date.now() - entry.timestamp < CACHE_TTL) {
         return Promise.resolve({
           data: entry.data,
           status: 200,
-          statusText: 'OK (cached)',
+          statusText: "OK (cached)",
           headers: {} as any,
           config,
         });
@@ -40,11 +44,15 @@ const client = axios.create({
 });
 
 // Decode JWT payload without external library
-function decodeJwtPayload(token: string): { exp?: number } | null {
+function decodeJwtPayload(
+  token: string,
+): { exp?: number; sub?: string } | null {
   try {
-    const parts = token.split('.');
+    const parts = token.split(".");
     if (parts.length !== 3) return null;
-    const payload = JSON.parse(atob(parts[1].replace(/-/g, '+').replace(/_/g, '/')));
+    const payload = JSON.parse(
+      atob(parts[1].replace(/-/g, "+").replace(/_/g, "/")),
+    );
     return payload;
   } catch {
     return null;
@@ -60,26 +68,38 @@ function isTokenExpiringSoon(token: string): boolean {
 
 // Request interceptor: attach access token + proactive refresh
 client.interceptors.request.use(async (config) => {
-  const token = localStorage.getItem('access_token');
+  const token = localStorage.getItem("access_token");
   if (token) {
     // If token is about to expire, proactively refresh before sending the request
     if (isTokenExpiringSoon(token)) {
-      const refreshToken = localStorage.getItem('refresh_token');
+      const refreshToken = localStorage.getItem("refresh_token");
       if (refreshToken && !isRefreshing) {
         isRefreshing = true;
         try {
-          const { data } = await axios.post('/api/v1/auth/refresh', {
+          const { data } = await axios.post("/api/v1/auth/refresh", {
             refresh_token: refreshToken,
           });
           const newAccess = data.data.access_token;
           const newRefresh = data.data.refresh_token;
-          localStorage.setItem('access_token', newAccess);
-          localStorage.setItem('refresh_token', newRefresh);
+
+          // 验证新 token 的用户身份一致
+          const currentUserSub = decodeJwtPayload(token)?.sub;
+          const newTokenSub = decodeJwtPayload(newAccess)?.sub;
+          if (currentUserSub && newTokenSub && currentUserSub !== newTokenSub) {
+            localStorage.removeItem("access_token");
+            localStorage.removeItem("refresh_token");
+            localStorage.removeItem("user");
+            window.location.hash = "/login";
+            return Promise.reject(new Error("身份验证失败，请重新登录"));
+          }
+
+          localStorage.setItem("access_token", newAccess);
+          localStorage.setItem("refresh_token", newRefresh);
           processQueue(null, newAccess);
           config.headers.Authorization = `Bearer ${newAccess}`;
           return config;
         } catch {
-          processQueue(new Error('refresh failed'), null);
+          processQueue(new Error("refresh failed"), null);
           // Continue with old token, let 401 handler deal with it
         } finally {
           isRefreshing = false;
@@ -96,7 +116,7 @@ client.interceptors.request.use(async (config) => {
 client.interceptors.response.use(
   (response) => {
     // 缓存 GET 响应
-    if (response.config.method === 'get' && response.config.url) {
+    if (response.config.method === "get" && response.config.url) {
       const key = getCacheKey(response.config);
       requestCache.set(key, { data: response.data, timestamp: Date.now() });
     }
@@ -104,7 +124,11 @@ client.interceptors.response.use(
   },
   async (error) => {
     const originalRequest = error.config;
-    if (error.response?.status === 401 && !originalRequest._retry && !originalRequest.url?.includes('/auth/login')) {
+    if (
+      error.response?.status === 401 &&
+      !originalRequest._retry &&
+      !originalRequest.url?.includes("/auth/login")
+    ) {
       if (isRefreshing) {
         return new Promise((resolve, reject) => {
           failedQueue.push({ resolve, reject });
@@ -118,18 +142,33 @@ client.interceptors.response.use(
       isRefreshing = true;
 
       try {
-        const refreshToken = localStorage.getItem('refresh_token');
-        if (!refreshToken) throw new Error('No refresh token');
+        const refreshToken = localStorage.getItem("refresh_token");
+        if (!refreshToken) throw new Error("No refresh token");
 
-        const { data } = await axios.post('/api/v1/auth/refresh', {
+        const { data } = await axios.post("/api/v1/auth/refresh", {
           refresh_token: refreshToken,
         });
 
         const newAccessToken = data.data.access_token;
         const newRefreshToken = data.data.refresh_token;
 
-        localStorage.setItem('access_token', newAccessToken);
-        localStorage.setItem('refresh_token', newRefreshToken);
+        // 验证新 token 的用户身份与当前用户一致，防止并发场景下身份切换
+        const currentToken = localStorage.getItem("access_token");
+        const currentUserSub = currentToken
+          ? decodeJwtPayload(currentToken)?.sub
+          : null;
+        const newTokenSub = decodeJwtPayload(newAccessToken)?.sub;
+        if (currentUserSub && newTokenSub && currentUserSub !== newTokenSub) {
+          // 身份不一致，强制登出
+          localStorage.removeItem("access_token");
+          localStorage.removeItem("refresh_token");
+          localStorage.removeItem("user");
+          window.location.hash = "/login";
+          return Promise.reject(new Error("身份验证失败，请重新登录"));
+        }
+
+        localStorage.setItem("access_token", newAccessToken);
+        localStorage.setItem("refresh_token", newRefreshToken);
 
         processQueue(null, newAccessToken);
 
@@ -137,9 +176,9 @@ client.interceptors.response.use(
         return client(originalRequest);
       } catch (refreshError) {
         processQueue(refreshError, null);
-        localStorage.removeItem('access_token');
-        localStorage.removeItem('refresh_token');
-        window.location.hash = '/login';
+        localStorage.removeItem("access_token");
+        localStorage.removeItem("refresh_token");
+        window.location.hash = "/login";
         return Promise.reject(refreshError);
       } finally {
         isRefreshing = false;
@@ -147,7 +186,7 @@ client.interceptors.response.use(
     }
 
     return Promise.reject(error);
-  }
+  },
 );
 
 // 全局错误提示（仅对未被组件处理的错误显示）
@@ -156,12 +195,14 @@ function showGlobalError(msg: string) {
   // 防止短时间内弹出大量相同提示
   if (globalErrorTimer) return;
   antMessage.error(msg, 3);
-  globalErrorTimer = setTimeout(() => { globalErrorTimer = null; }, 3000);
+  globalErrorTimer = setTimeout(() => {
+    globalErrorTimer = null;
+  }, 3000);
 }
 
 // 全局错误拦截 — 在响应拦截器之后、组件 catch 之前执行
 // 组件可通过 axios config 中设置 skipGlobalError: true 来抑制全局提示
-declare module 'axios' {
+declare module "axios" {
   interface InternalAxiosRequestConfig {
     skipGlobalError?: boolean;
   }
@@ -174,16 +215,16 @@ client.interceptors.response.use(
       return Promise.reject(error);
     }
     if (!error.response) {
-      showGlobalError('网络连接异常，请检查网络');
+      showGlobalError("网络连接异常，请检查网络");
     } else if (error.response.status === 403) {
       // 403 通常是权限不足，不全局提示 — 组件层通过 AuthButton 已隐藏操作入口
     } else if (error.response.status === 404) {
       // 404 通常由组件自行处理（如跳转），不全局提示
     } else if (error.response.status >= 500) {
-      showGlobalError('服务器异常，请稍后重试');
+      showGlobalError("服务器异常，请稍后重试");
     }
     return Promise.reject(error);
-  }
+  },
 );
 
 let isRefreshing = false;
@@ -206,9 +247,10 @@ export function clearApiCache() {
 }
 
 // 通用错误处理：提取后端错误消息并展示
-export function handleApiError(err: unknown, fallback = '操作失败'): string {
+export function handleApiError(err: unknown, fallback = "操作失败"): string {
   const msg =
-    (err as { response?: { data?: { message?: string } } })?.response?.data?.message || fallback;
+    (err as { response?: { data?: { message?: string } } })?.response?.data
+      ?.message || fallback;
   antMessage.error(msg);
   return msg;
 }
diff --git a/apps/web/src/constants/health.ts b/apps/web/src/constants/health.ts
index 8d3515a..15fb07e 100644
--- a/apps/web/src/constants/health.ts
+++ b/apps/web/src/constants/health.ts
@@ -7,167 +7,194 @@
 
 // --- 性别 ---
 export const GENDER_OPTIONS = [
-  { value: 'male', label: '男' },
-  { value: 'female', label: '女' },
-  { value: 'other', label: '其他' },
+  { value: "male", label: "男" },
+  { value: "female", label: "女" },
+  { value: "other", label: "其他" },
 ];
 
 export const GENDER_LABEL: Record<string, string> = {
-  male: '男',
-  female: '女',
-  other: '其他',
+  male: "男",
+  female: "女",
+  other: "其他",
 };
 
 // --- 血型 ---
 export const BLOOD_TYPE_OPTIONS = [
-  { value: 'A', label: 'A 型' },
-  { value: 'B', label: 'B 型' },
-  { value: 'AB', label: 'AB 型' },
-  { value: 'O', label: 'O 型' },
+  { value: "A", label: "A 型" },
+  { value: "B", label: "B 型" },
+  { value: "AB", label: "AB 型" },
+  { value: "O", label: "O 型" },
 ];
 
 // --- 患者状态 ---
 export const STATUS_OPTIONS = [
-  { value: '', label: '全部状态' },
-  { value: 'active', label: '活跃' },
-  { value: 'inactive', label: '停用' },
-  { value: 'deceased', label: '已故' },
+  { value: "", label: "全部状态" },
+  { value: "active", label: "活跃" },
+  { value: "inactive", label: "停用" },
+  { value: "deceased", label: "已故" },
 ];
 
 // --- 严重度（统一 5 处重复定义: AlertDashboard, AlertList, AlertRuleList, DoctorDashboard） ---
 export const SEVERITY_COLOR: Record<string, string> = {
-  info: 'default',
-  warning: 'orange',
-  critical: 'red',
-  urgent: 'magenta',
-  high: 'red',
-  medium: 'orange',
+  info: "default",
+  warning: "orange",
+  critical: "red",
+  urgent: "magenta",
+  high: "red",
+  medium: "orange",
 };
 
 export const SEVERITY_LABEL: Record<string, string> = {
-  info: '提示',
-  warning: '警告',
-  critical: '严重',
-  urgent: '紧急',
-  high: '严重',
-  medium: '中等',
+  info: "提示",
+  warning: "警告",
+  critical: "严重",
+  urgent: "紧急",
+  high: "严重",
+  medium: "中等",
 };
 
 export const SEVERITY_OPTIONS = [
-  { value: 'info', label: '提示' },
-  { value: 'warning', label: '警告' },
-  { value: 'medium', label: '中等' },
-  { value: 'critical', label: '严重' },
-  { value: 'high', label: '严重' },
-  { value: 'urgent', label: '紧急' },
+  { value: "info", label: "提示" },
+  { value: "warning", label: "警告" },
+  { value: "medium", label: "中等" },
+  { value: "critical", label: "严重" },
+  { value: "high", label: "严重" },
+  { value: "urgent", label: "紧急" },
 ];
 
 // --- 告警状态（统一 3 处: AlertDashboard, AlertList） ---
 export const ALERT_STATUS_COLOR: Record<string, string> = {
-  pending: 'orange',
-  active: 'gold',
-  acknowledged: 'blue',
-  resolved: 'green',
-  dismissed: 'default',
+  pending: "orange",
+  active: "gold",
+  acknowledged: "blue",
+  resolved: "green",
+  dismissed: "default",
 };
 
 export const ALERT_STATUS_LABEL: Record<string, string> = {
-  pending: '待处理',
-  active: '活跃',
-  acknowledged: '已确认',
-  resolved: '已恢复',
-  dismissed: '已忽略',
+  pending: "待处理",
+  active: "活跃",
+  acknowledged: "已确认",
+  resolved: "已恢复",
+  dismissed: "已忽略",
 };
 
 export const ALERT_STATUS_OPTIONS = [
-  { value: '', label: '全部状态' },
-  { value: 'active', label: '活跃' },
-  { value: 'pending', label: '待处理' },
-  { value: 'acknowledged', label: '已确认' },
-  { value: 'resolved', label: '已恢复' },
-  { value: 'dismissed', label: '已忽略' },
+  { value: "", label: "全部状态" },
+  { value: "active", label: "活跃" },
+  { value: "pending", label: "待处理" },
+  { value: "acknowledged", label: "已确认" },
+  { value: "resolved", label: "已恢复" },
+  { value: "dismissed", label: "已忽略" },
 ];
 
 // --- 设备类型（统一 3 处: DeviceManage, DeviceReadingsTab, AlertRuleList） ---
 export const DEVICE_TYPE_OPTIONS = [
-  { value: 'blood_pressure', label: '血压' },
-  { value: 'blood_glucose', label: '血糖' },
-  { value: 'heart_rate', label: '心率' },
-  { value: 'blood_oxygen', label: '血氧' },
-  { value: 'temperature', label: '体温' },
-  { value: 'steps', label: '步数' },
-  { value: 'sleep', label: '睡眠' },
-  { value: 'stress', label: '压力' },
+  { value: "blood_pressure", label: "血压" },
+  { value: "blood_glucose", label: "血糖" },
+  { value: "heart_rate", label: "心率" },
+  { value: "blood_oxygen", label: "血氧" },
+  { value: "temperature", label: "体温" },
+  { value: "steps", label: "步数" },
+  { value: "sleep", label: "睡眠" },
+  { value: "stress", label: "压力" },
 ];
 
 export const DEVICE_TYPE_COLOR: Record<string, string> = {
-  blood_pressure: 'red',
-  blood_glucose: 'purple',
-  heart_rate: 'volcano',
-  blood_oxygen: 'blue',
-  temperature: 'orange',
-  steps: 'green',
-  sleep: 'cyan',
-  stress: 'geekblue',
+  blood_pressure: "red",
+  blood_glucose: "purple",
+  heart_rate: "volcano",
+  blood_oxygen: "blue",
+  temperature: "orange",
+  steps: "green",
+  sleep: "cyan",
+  stress: "geekblue",
 };
 
 // --- 告警规则条件类型 ---
 export const CONDITION_TYPE_OPTIONS = [
-  { value: 'single_threshold', label: '单次阈值' },
-  { value: 'consecutive', label: '连续触发' },
-  { value: 'trend', label: '趋势变化' },
+  { value: "single_threshold", label: "单次阈值" },
+  { value: "consecutive", label: "连续触发" },
+  { value: "trend", label: "趋势变化" },
 ];
 
 // --- 设备连接状态 ---
 export const DEVICE_STATUS_OPTIONS = [
-  { value: '', label: '全部状态' },
-  { value: 'online', label: '在线' },
-  { value: 'offline', label: '离线' },
-  { value: 'paired', label: '已配对' },
-  { value: 'error', label: '异常' },
+  { value: "", label: "全部状态" },
+  { value: "online", label: "在线" },
+  { value: "offline", label: "离线" },
+  { value: "paired", label: "已配对" },
+  { value: "error", label: "异常" },
 ];
 
 export const DEVICE_STATUS_COLOR: Record<string, string> = {
-  online: 'green',
-  offline: 'default',
-  paired: 'blue',
-  error: 'red',
+  online: "green",
+  offline: "default",
+  paired: "blue",
+  error: "red",
 };
 
 // --- 设备连接类型 ---
 export const CONNECTION_TYPE_OPTIONS = [
-  { value: 'ble', label: '蓝牙' },
-  { value: 'gateway', label: '网关' },
-  { value: 'manual', label: '手动录入' },
+  { value: "ble", label: "蓝牙" },
+  { value: "gateway", label: "网关" },
+  { value: "manual", label: "手动录入" },
 ];
 
 // --- 实时监控卡片指标 ---
 export const VITAL_CARD_METRICS = [
-  { key: 'heart_rate', label: '心率', unit: 'bpm', color: '#ff4d4f' },
-  { key: 'blood_oxygen', label: '血氧', unit: '%', color: '#1890ff' },
-  { key: 'blood_pressure', label: '血压', unit: 'mmHg', color: '#f5222d' },
-  { key: 'blood_glucose', label: '血糖', unit: 'mg/dL', color: '#722ed1' },
-  { key: 'temperature', label: '体温', unit: '°C', color: '#fa8c16' },
-  { key: 'steps', label: '步数', unit: '步', color: '#52c41a' },
+  { key: "heart_rate", label: "心率", unit: "bpm", color: "#ff4d4f" },
+  { key: "blood_oxygen", label: "血氧", unit: "%", color: "#1890ff" },
+  { key: "blood_pressure", label: "血压", unit: "mmHg", color: "#f5222d" },
+  { key: "blood_glucose", label: "血糖", unit: "mg/dL", color: "#722ed1" },
+  { key: "temperature", label: "体温", unit: "°C", color: "#fa8c16" },
+  { key: "steps", label: "步数", unit: "步", color: "#52c41a" },
 ] as const;
 
-// --- 通用状态标签（StatusTag 组件统一引用） ---
-export const STATUS_TAG_CONFIG: Record<string, { color: string; label: string }> = {
-  // 预约状态
-  pending: { color: 'gold', label: '待确认' },
-  confirmed: { color: 'blue', label: '已确认' },
-  completed: { color: 'green', label: '已完成' },
-  cancelled: { color: 'default', label: '已取消' },
-  no_show: { color: 'red', label: '未到诊' },
-  // 随访状态
-  overdue: { color: 'red', label: '逾期' },
-  in_progress: { color: 'processing', label: '进行中' },
-  // 咨询状态
-  waiting: { color: 'gold', label: '等待中' },
-  active: { color: 'green', label: '进行中' },
-  closed: { color: 'default', label: '已关闭' },
-  // 患者状态
-  inactive: { color: 'default', label: '停用' },
-  deceased: { color: 'default', label: '已故' },
-  verified: { color: 'green', label: '已认证' },
+// --- 告警标题中英文映射 ---
+export const ALERT_TITLE_MAP: Record<string, string> = {
+  "BP Critical High": "血压严重偏高",
+  "BP Critical Low": "血压严重偏低",
+  "Heart Rate Abnormal": "心率异常",
+  "Blood Sugar Elevated": "血糖偏高",
+  "Blood Sugar Critical": "血糖危急值",
+  "Blood Sugar Low": "血糖偏低",
+  "Weight Gain Alert": "体重增长异常",
+  "Missed Medication": "漏服药物",
+  "SpO2 Low": "血氧偏低",
+  "Temperature High": "体温偏高",
+  "Temperature Low": "体温偏低",
+  "BP Trending High": "血压趋势偏高",
+  "BP Trending Low": "血压趋势偏低",
+  "Heart Rate High": "心率偏高",
+  "Heart Rate Low": "心率偏低",
+};
+
+/** 翻译告警标题：优先精确匹配，其次回退原文 */
+export function translateAlertTitle(title: string): string {
+  return ALERT_TITLE_MAP[title] ?? title;
+}
+
+// --- 通用状态标签（StatusTag 组件统一引用） ---
+export const STATUS_TAG_CONFIG: Record<
+  string,
+  { color: string; label: string }
+> = {
+  // 预约状态
+  pending: { color: "gold", label: "待确认" },
+  confirmed: { color: "blue", label: "已确认" },
+  completed: { color: "green", label: "已完成" },
+  cancelled: { color: "default", label: "已取消" },
+  no_show: { color: "red", label: "未到诊" },
+  // 随访状态
+  overdue: { color: "red", label: "逾期" },
+  in_progress: { color: "processing", label: "进行中" },
+  // 咨询状态
+  waiting: { color: "gold", label: "等待中" },
+  active: { color: "green", label: "进行中" },
+  closed: { color: "default", label: "已关闭" },
+  // 患者状态
+  inactive: { color: "default", label: "停用" },
+  deceased: { color: "default", label: "已故" },
+  verified: { color: "green", label: "已认证" },
 };
diff --git a/apps/web/src/pages/health/AlertDashboard.tsx b/apps/web/src/pages/health/AlertDashboard.tsx
index afb5410..0317ddf 100644
--- a/apps/web/src/pages/health/AlertDashboard.tsx
+++ b/apps/web/src/pages/health/AlertDashboard.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useState, useCallback, useEffect } from 'react';
+import { useState, useCallback, useEffect } from "react";
 import {
   Row,
   Col,
@@ -13,21 +13,29 @@ import {
   Space,
   Flex,
   Result,
-} from 'antd';
+  message,
+} from "antd";
 import {
   AlertOutlined,
   CheckCircleOutlined,
   ExclamationCircleOutlined,
   WarningOutlined,
   WifiOutlined,
-} from '@ant-design/icons';
-import { alertApi, type Alert } from '../../api/health/alerts';
-import { usePermission } from '../../hooks/usePermission';
-import { SEVERITY_COLOR, SEVERITY_LABEL, ALERT_STATUS_COLOR, ALERT_STATUS_LABEL, ALERT_STATUS_OPTIONS } from '../../constants/health';
-import { useAlertSSE, type AlertSSEEvent } from '../../hooks/useAlertSSE';
-import { AlertDetailPanel } from './components/AlertDetailPanel';
-import { PageContainer } from '../../components/PageContainer';
-import { EntityName } from '../../components/EntityName';
+} from "@ant-design/icons";
+import { alertApi, type Alert } from "../../api/health/alerts";
+import { usePermission } from "../../hooks/usePermission";
+import {
+  SEVERITY_COLOR,
+  SEVERITY_LABEL,
+  ALERT_STATUS_COLOR,
+  ALERT_STATUS_LABEL,
+  ALERT_STATUS_OPTIONS,
+  translateAlertTitle,
+} from "../../constants/health";
+import { useAlertSSE, type AlertSSEEvent } from "../../hooks/useAlertSSE";
+import { AlertDetailPanel } from "./components/AlertDetailPanel";
+import { PageContainer } from "../../components/PageContainer";
+import { EntityName } from "../../components/EntityName";
 
 /**
  * 实时告警仪表盘 — 医生端。
@@ -40,11 +48,10 @@ import { EntityName } from '../../components/EntityName';
  * - 确认/忽略/恢复操作
  */
 export default function AlertDashboard() {
-  const { hasPermission } = usePermission('health.alerts.list');
-  if (!hasPermission) return <Result status="403" title="权限不足" subTitle="您没有查看告警面板的权限" />;
+  const { hasPermission } = usePermission("health.alerts.list");
   const [alerts, setAlerts] = useState<Alert[]>([]);
   const [selectedAlert, setSelectedAlert] = useState<Alert | null>(null);
-  const [statusFilter, setStatusFilter] = useState<string>('');
+  const [statusFilter, setStatusFilter] = useState<string>("");
   const [loading, setLoading] = useState(true);
   const [actionLoading, setActionLoading] = useState(false);
   const [total, setTotal] = useState(0);
@@ -76,11 +83,11 @@ export default function AlertDashboard() {
     const newAlert: Alert = {
       id: event.alert_id,
       patient_id: event.patient_id,
-      rule_id: '',
+      rule_id: "",
       severity: event.severity,
-      title: event.rule_name ?? '新告警',
+      title: event.rule_name ?? "新告警",
       detail: event.detail,
-      status: 'pending',
+      status: "pending",
       created_at: event.occurred_at ?? new Date().toISOString(),
       version: 1,
     };
@@ -106,7 +113,7 @@ export default function AlertDashboard() {
       setAlerts((prev) => prev.map((a) => (a.id === id ? updated : a)));
       setSelectedAlert((prev) => (prev?.id === id ? updated : prev));
     } catch {
-      message.error('确认告警失败，请重试');
+      message.error("确认告警失败，请重试");
     } finally {
       setActionLoading(false);
     }
@@ -119,7 +126,7 @@ export default function AlertDashboard() {
       setAlerts((prev) => prev.map((a) => (a.id === id ? updated : a)));
       setSelectedAlert((prev) => (prev?.id === id ? updated : prev));
     } catch {
-      message.error('忽略告警失败，请重试');
+      message.error("忽略告警失败，请重试");
     } finally {
       setActionLoading(false);
     }
@@ -132,16 +139,28 @@ export default function AlertDashboard() {
       setAlerts((prev) => prev.map((a) => (a.id === id ? updated : a)));
       setSelectedAlert((prev) => (prev?.id === id ? updated : prev));
     } catch {
-      message.error('恢复告警失败，请重试');
+      message.error("恢复告警失败，请重试");
     } finally {
       setActionLoading(false);
     }
   }, []);
 
   // 统计
-  const pendingCount = alerts.filter((a) => a.status === 'pending').length;
-  const acknowledgedCount = alerts.filter((a) => a.status === 'acknowledged').length;
-  const criticalCount = alerts.filter((a) => a.severity === 'critical' || a.severity === 'urgent').length;
+  if (!hasPermission)
+    return (
+      <Result
+        status="403"
+        title="权限不足"
+        subTitle="您没有查看告警面板的权限"
+      />
+    );
+  const pendingCount = alerts.filter((a) => a.status === "pending").length;
+  const acknowledgedCount = alerts.filter(
+    (a) => a.status === "acknowledged",
+  ).length;
+  const criticalCount = alerts.filter(
+    (a) => a.severity === "critical" || a.severity === "urgent",
+  ).length;
 
   return (
     <PageContainer
@@ -156,12 +175,15 @@ export default function AlertDashboard() {
             style={{ width: 120 }}
             placeholder="按状态筛选"
           />
-          <Badge status={connected ? 'success' : 'error'} text={
-            <Typography.Text type="secondary" style={{ fontSize: 12 }}>
-              <WifiOutlined style={{ marginRight: 4 }} />
-              {connected ? '实时连接' : '连接断开'}
-            </Typography.Text>
-          } />
+          <Badge
+            status={connected ? "success" : "error"}
+            text={
+              <Typography.Text type="secondary" style={{ fontSize: 12 }}>
+                <WifiOutlined style={{ marginRight: 4 }} />
+                {connected ? "实时连接" : "连接断开"}
+              </Typography.Text>
+            }
+          />
         </Space>
       }
     >
@@ -174,7 +196,7 @@ export default function AlertDashboard() {
                 title="待处理"
                 value={pendingCount}
                 prefix={<ExclamationCircleOutlined />}
-                valueStyle={{ color: pendingCount > 0 ? '#fa8c16' : undefined }}
+                valueStyle={{ color: pendingCount > 0 ? "#fa8c16" : undefined }}
               />
             </Card>
           </Col>
@@ -184,7 +206,7 @@ export default function AlertDashboard() {
                 title="已确认"
                 value={acknowledgedCount}
                 prefix={<CheckCircleOutlined />}
-                valueStyle={{ color: '#1890ff' }}
+                valueStyle={{ color: "#1890ff" }}
               />
             </Card>
           </Col>
@@ -194,7 +216,9 @@ export default function AlertDashboard() {
                 title="危急值"
                 value={criticalCount}
                 prefix={<WarningOutlined />}
-                valueStyle={{ color: criticalCount > 0 ? '#ff4d4f' : undefined }}
+                valueStyle={{
+                  color: criticalCount > 0 ? "#ff4d4f" : undefined,
+                }}
               />
             </Card>
           </Col>
@@ -212,46 +236,65 @@ export default function AlertDashboard() {
                 </Space>
               }
               size="small"
-              style={{ maxHeight: 600, overflow: 'auto' }}
+              style={{ maxHeight: 600, overflow: "auto" }}
             >
               <Spin spinning={loading}>
                 <List
                   size="small"
                   dataSource={alerts}
-                  locale={{ emptyText: '暂无告警' }}
+                  locale={{ emptyText: "暂无告警" }}
                   renderItem={(alert) => (
                     <List.Item
                       onClick={() => setSelectedAlert(alert)}
                       style={{
-                        cursor: 'pointer',
-                        background: selectedAlert?.id === alert.id ? 'var(--ant-color-primary-bg)' : undefined,
-                        padding: '8px 12px',
+                        cursor: "pointer",
+                        background:
+                          selectedAlert?.id === alert.id
+                            ? "var(--ant-color-primary-bg)"
+                            : undefined,
+                        padding: "8px 12px",
                         borderRadius: 6,
-                        transition: 'background 0.2s',
+                        transition: "background 0.2s",
                       }}
                     >
                       <List.Item.Meta
                         avatar={
                           <Tag
-                            color={SEVERITY_COLOR[alert.severity] || 'default'}
-                            style={{ margin: 0, minWidth: 48, textAlign: 'center' }}
+                            color={SEVERITY_COLOR[alert.severity] || "default"}
+                            style={{
+                              margin: 0,
+                              minWidth: 48,
+                              textAlign: "center",
+                            }}
                           >
                             {SEVERITY_LABEL[alert.severity] ?? alert.severity}
                           </Tag>
                         }
                         title={
                           <Flex justify="space-between" align="center">
-                            <span>{alert.title}</span>
-                            <Tag color={ALERT_STATUS_COLOR[alert.status] || 'default'} style={{ fontSize: 11 }}>
+                            <span>{translateAlertTitle(alert.title)}</span>
+                            <Tag
+                              color={
+                                ALERT_STATUS_COLOR[alert.status] || "default"
+                              }
+                              style={{ fontSize: 11 }}
+                            >
                               {ALERT_STATUS_LABEL[alert.status] ?? alert.status}
                             </Tag>
                           </Flex>
                         }
                         description={
-                          <Typography.Text type="secondary" style={{ fontSize: 12 }}>
-                            患者: <EntityName name={alert.patient_name} id={alert.patient_id} />
-                            {' · '}
-                            {new Date(alert.created_at).toLocaleString('zh-CN')}
+                          <Typography.Text
+                            type="secondary"
+                            style={{ fontSize: 12 }}
+                          >
+                            患者:{" "}
+                            <EntityName
+                              name={alert.patient_name}
+                              id={alert.patient_id}
+                            />
+                            {" · "}
+                            {new Date(alert.created_at).toLocaleString("zh-CN")}
                           </Typography.Text>
                         }
                       />
@@ -272,7 +315,7 @@ export default function AlertDashboard() {
                   loading={actionLoading}
                 />
               ) : (
-                <div style={{ padding: 40, textAlign: 'center' }}>
+                <div style={{ padding: 40, textAlign: "center" }}>
                   <Typography.Text type="secondary">
                     点击左侧告警查看详情
                   </Typography.Text>
diff --git a/apps/web/src/pages/health/ConsultationDetail.tsx b/apps/web/src/pages/health/ConsultationDetail.tsx
index 059f71a..b54095d 100644
--- a/apps/web/src/pages/health/ConsultationDetail.tsx
+++ b/apps/web/src/pages/health/ConsultationDetail.tsx
@@ -1,23 +1,31 @@
-import { useState, useEffect, useCallback, useRef } from 'react';
-import { Button, Input, Spin, Popconfirm, message, Typography } from 'antd';
-import { SendOutlined, CloseCircleOutlined, ArrowUpOutlined } from '@ant-design/icons';
-import { useParams } from 'react-router-dom';
-import { consultationApi, type Session, type Message } from '../../api/health/consultations';
-import { StatusTag } from './components/StatusTag';
-import { ImagePreview } from './components/ImagePreview';
-import { useThemeMode } from '../../hooks/useThemeMode';
-import { AuthButton } from '../../components/AuthButton';
-import { EntityName } from '../../components/EntityName';
+import { useState, useEffect, useCallback, useRef } from "react";
+import { Button, Input, Spin, Popconfirm, message, Typography } from "antd";
+import {
+  SendOutlined,
+  CloseCircleOutlined,
+  ArrowUpOutlined,
+} from "@ant-design/icons";
+import { useParams } from "react-router-dom";
+import {
+  consultationApi,
+  type Session,
+  type Message,
+} from "../../api/health/consultations";
+import { StatusTag } from "./components/StatusTag";
+import { ImagePreview } from "./components/ImagePreview";
+import { useThemeMode } from "../../hooks/useThemeMode";
+import { AuthButton } from "../../components/AuthButton";
+import { EntityName } from "../../components/EntityName";
 
 const PAGE_SIZE = 30;
 const POLL_INTERVAL = 10_000;
 
 function formatTime(value: string): string {
-  return new Date(value).toLocaleString('zh-CN', {
-    month: '2-digit',
-    day: '2-digit',
-    hour: '2-digit',
-    minute: '2-digit',
+  return new Date(value).toLocaleString("zh-CN", {
+    month: "2-digit",
+    day: "2-digit",
+    hour: "2-digit",
+    minute: "2-digit",
   });
 }
 
@@ -32,15 +40,15 @@ function parseImageUrls(content: string): string[] {
   }
 }
 
-const ROLE_ALIGN: Record<string, 'flex-start' | 'flex-end' | 'center'> = {
-  patient: 'flex-start',
-  doctor: 'flex-end',
-  system: 'center',
+const ROLE_ALIGN: Record<string, "flex-start" | "flex-end" | "center"> = {
+  patient: "flex-start",
+  doctor: "flex-end",
+  system: "center",
 };
 
 export default function ConsultationDetail() {
   const { id } = useParams<{ id: string }>();
-  const sessionId = id ?? '';
+  const sessionId = id ?? "";
 
   // Session info
   const [session, setSession] = useState<Session | null>(null);
@@ -51,7 +59,7 @@ export default function ConsultationDetail() {
   const [msgPage, setMsgPage] = useState(1);
   const [msgLoading, setMsgLoading] = useState(false);
   const [sending, setSending] = useState(false);
-  const [inputText, setInputText] = useState('');
+  const [inputText, setInputText] = useState("");
   const [hasMore, setHasMore] = useState(false);
 
   const chatEndRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
@@ -68,7 +76,7 @@ export default function ConsultationDetail() {
       const result = await consultationApi.getSession(sessionId);
       setSession(result);
     } catch {
-      message.error('加载会话信息失败');
+      message.error("加载会话信息失败");
     }
     setSessionLoading(false);
   }, [sessionId]);
@@ -93,7 +101,7 @@ export default function ConsultationDetail() {
         }
         setHasMore(page < totalPages);
       } catch {
-        message.error('加载消息失败');
+        message.error("加载消息失败");
       }
       setMsgLoading(false);
     },
@@ -108,7 +116,7 @@ export default function ConsultationDetail() {
 
   // Poll new messages while session is active
   useEffect(() => {
-    if (!session || session.status === 'closed') return;
+    if (!session || session.status === "closed") return;
 
     const stopPolling = () => {
       if (pollRef.current) {
@@ -121,8 +129,9 @@ export default function ConsultationDetail() {
     pollRef.current = setInterval(async () => {
       if (!sessionId) return;
       try {
-        const realMsgs = messages.filter((m) => !m.id.startsWith('temp_'));
-        const lastId = realMsgs.length > 0 ? realMsgs[realMsgs.length - 1].id : undefined;
+        const realMsgs = messages.filter((m) => !m.id.startsWith("temp_"));
+        const lastId =
+          realMsgs.length > 0 ? realMsgs[realMsgs.length - 1].id : undefined;
         const result = await consultationApi.listMessages(sessionId, {
           page: 1,
           page_size: 50,
@@ -143,7 +152,7 @@ export default function ConsultationDetail() {
   // Auto-scroll to bottom on new messages
   useEffect(() => {
     if (shouldScrollRef.current && chatEndRef.current) {
-      chatEndRef.current.scrollIntoView({ behavior: 'smooth' });
+      chatEndRef.current.scrollIntoView({ behavior: "smooth" });
     }
   }, [messages.length]);
 
@@ -158,27 +167,27 @@ export default function ConsultationDetail() {
       const optimisticMsg: Message = {
         id: `temp_${Date.now()}`,
         session_id: sessionId,
-        sender_id: '',
-        sender_role: 'doctor',
-        content_type: 'text',
+        sender_id: "",
+        sender_role: "doctor",
+        content_type: "text",
         content: text,
         is_read: false,
         created_at: new Date().toISOString(),
       };
       setMessages((prev) => [...prev, optimisticMsg]);
-      setInputText('');
+      setInputText("");
       shouldScrollRef.current = true;
 
       await consultationApi.createMessage({
         session_id: sessionId,
-        content_type: 'text',
+        content_type: "text",
         content: text,
       });
 
       // Refresh to replace optimistic message with server version
       await fetchMessages(msgPage, false);
     } catch {
-      message.error('发送失败');
+      message.error("发送失败");
     } finally {
       setSending(false);
     }
@@ -200,20 +209,20 @@ export default function ConsultationDetail() {
         version: session.version,
       });
       setSession(updated);
-      message.success('会话已关闭');
+      message.success("会话已关闭");
     } catch {
-      message.error('关闭会话失败');
+      message.error("关闭会话失败");
     }
   };
 
   // --- Render a single message bubble ---
   const renderMessage = (msg: Message) => {
-    const align = ROLE_ALIGN[msg.sender_role] ?? 'flex-start';
+    const align = ROLE_ALIGN[msg.sender_role] ?? "flex-start";
 
     // System messages: centered plain text
-    if (msg.sender_role === 'system') {
+    if (msg.sender_role === "system") {
       return (
-        <div key={msg.id} style={{ textAlign: 'center', padding: '8px 0' }}>
+        <div key={msg.id} style={{ textAlign: "center", padding: "8px 0" }}>
           <Typography.Text type="secondary" style={{ fontSize: 12 }}>
             {msg.content}
           </Typography.Text>
@@ -221,31 +230,32 @@ export default function ConsultationDetail() {
       );
     }
 
-    const isImage = msg.content_type === 'image';
+    const isImage = msg.content_type === "image";
 
     return (
       <div
         key={msg.id}
         style={{
-          display: 'flex',
+          display: "flex",
           justifyContent: align,
           marginBottom: 12,
         }}
       >
-        <div style={{ maxWidth: '70%' }}>
+        <div style={{ maxWidth: "70%" }}>
           {isImage ? (
             <ImagePreview urls={parseImageUrls(msg.content)} width={200} />
           ) : (
             <div
               style={{
-                background: msg.sender_role === 'doctor' ? '#1890ff' : '#f0f0f0',
-                color: msg.sender_role === 'doctor' ? '#fff' : '#000',
-                padding: '8px 12px',
+                background:
+                  msg.sender_role === "doctor" ? "#1890ff" : "#f0f0f0",
+                color: msg.sender_role === "doctor" ? "#fff" : "#000",
+                padding: "8px 12px",
                 borderRadius: 8,
-                wordBreak: 'break-word',
+                wordBreak: "break-word",
               }}
             >
-              <Typography.Paragraph style={{ margin: 0, color: 'inherit' }}>
+              <Typography.Paragraph style={{ margin: 0, color: "inherit" }}>
                 {msg.content}
               </Typography.Paragraph>
             </div>
@@ -261,34 +271,34 @@ export default function ConsultationDetail() {
   // --- Full render ---
   if (sessionLoading && messages.length === 0) {
     return (
-      <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'center', padding: 100 }}>
+      <div style={{ display: "flex", justifyContent: "center", padding: 100 }}>
         <Spin size="large" />
       </div>
     );
   }
 
-  const isClosed = session?.status === 'closed';
+  const isClosed = session?.status === "closed";
 
   return (
     <div
       style={{
-        display: 'flex',
-        flexDirection: 'column',
-        height: 'calc(100vh - 120px)',
-        background: isDark ? '#111827' : '#FFFFFF',
+        display: "flex",
+        flexDirection: "column",
+        height: "calc(100vh - 120px)",
+        background: isDark ? "#111827" : "#FFFFFF",
         borderRadius: 12,
-        border: `1px solid ${isDark ? '#0f172a' : '#f8fafc'}`,
-        overflow: 'hidden',
+        border: `1px solid ${isDark ? "#0f172a" : "#f8fafc"}`,
+        overflow: "hidden",
       }}
     >
       {/* Top bar */}
       <div
         style={{
-          display: 'flex',
-          alignItems: 'center',
+          display: "flex",
+          alignItems: "center",
           gap: 12,
-          padding: '12px 20px',
-          borderBottom: `1px solid ${isDark ? '#1e293b' : '#f1f5f9'}`,
+          padding: "12px 20px",
+          borderBottom: `1px solid ${isDark ? "#1e293b" : "#f1f5f9"}`,
           flexShrink: 0,
         }}
       >
@@ -298,10 +308,16 @@ export default function ConsultationDetail() {
         {session && (
           <>
             <Typography.Text type="secondary" style={{ fontSize: 13 }}>
-              患者: <EntityName name={session.patient_name} id={session.patient_id} />
+              患者:{" "}
+              <EntityName name={session.patient_name} id={session.patient_id} />
             </Typography.Text>
             <Typography.Text type="secondary" style={{ fontSize: 13 }}>
-              医护: <EntityName name={session.doctor_name} id={session.doctor_id} fallbackLabel="未分配" />
+              医护:{" "}
+              <EntityName
+                name={session.doctor_name}
+                id={session.doctor_id}
+                fallbackLabel="未分配"
+              />
             </Typography.Text>
             <StatusTag status={session.status} />
           </>
@@ -323,7 +339,7 @@ export default function ConsultationDetail() {
                 size="small"
                 danger
                 icon={<CloseCircleOutlined />}
-                style={{ marginLeft: 'auto' }}
+                style={{ marginLeft: "auto" }}
               >
                 关闭会话
               </Button>
@@ -336,13 +352,13 @@ export default function ConsultationDetail() {
       <div
         style={{
           flex: 1,
-          overflow: 'auto',
-          padding: '16px 20px',
-          background: isDark ? '#0f172a' : '#f8fafc',
+          overflow: "auto",
+          padding: "16px 20px",
+          background: isDark ? "#0f172a" : "#f8fafc",
         }}
       >
         {hasMore && (
-          <div style={{ textAlign: 'center', marginBottom: 16 }}>
+          <div style={{ textAlign: "center", marginBottom: 16 }}>
             <Button
               size="small"
               icon={<ArrowUpOutlined />}
@@ -355,7 +371,7 @@ export default function ConsultationDetail() {
         )}
 
         {msgLoading && messages.length === 0 && (
-          <div style={{ textAlign: 'center', padding: 40 }}>
+          <div style={{ textAlign: "center", padding: 40 }}>
             <Spin />
           </div>
         )}
@@ -368,38 +384,40 @@ export default function ConsultationDetail() {
       {/* Input area */}
       <div
         style={{
-          display: 'flex',
-          alignItems: 'flex-end',
+          display: "flex",
+          alignItems: "flex-end",
           gap: 8,
-          padding: '12px 20px',
-          borderTop: `1px solid ${isDark ? '#1e293b' : '#f1f5f9'}`,
+          padding: "12px 20px",
+          borderTop: `1px solid ${isDark ? "#1e293b" : "#f1f5f9"}`,
           flexShrink: 0,
-          background: isDark ? '#111827' : '#FFFFFF',
+          background: isDark ? "#111827" : "#FFFFFF",
         }}
       >
-        <Input.TextArea
-          value={inputText}
-          onChange={(e) => setInputText(e.target.value)}
-          placeholder={isClosed ? '会话已关闭' : '输入消息...'}
-          autoSize={{ minRows: 1, maxRows: 4 }}
-          style={{ flex: 1, borderRadius: 8 }}
-          onPressEnter={(e) => {
-            if (!e.shiftKey) {
-              e.preventDefault();
-              handleSend();
-            }
-          }}
-          disabled={isClosed}
-        />
-        <Button
-          type="primary"
-          icon={<SendOutlined />}
-          onClick={handleSend}
-          loading={sending}
-          disabled={!inputText.trim() || isClosed}
-        >
-          发送
-        </Button>
+        <AuthButton code="health.consultation.manage">
+          <Input.TextArea
+            value={inputText}
+            onChange={(e) => setInputText(e.target.value)}
+            placeholder={isClosed ? "会话已关闭" : "输入消息..."}
+            autoSize={{ minRows: 1, maxRows: 4 }}
+            style={{ flex: 1, borderRadius: 8 }}
+            onPressEnter={(e) => {
+              if (!e.shiftKey) {
+                e.preventDefault();
+                handleSend();
+              }
+            }}
+            disabled={isClosed}
+          />
+          <Button
+            type="primary"
+            icon={<SendOutlined />}
+            onClick={handleSend}
+            loading={sending}
+            disabled={!inputText.trim() || isClosed}
+          >
+            发送
+          </Button>
+        </AuthButton>
       </div>
     </div>
   );
diff --git a/apps/web/src/pages/health/ConsultationList.tsx b/apps/web/src/pages/health/ConsultationList.tsx
index d8d485b..92ce622 100644
--- a/apps/web/src/pages/health/ConsultationList.tsx
+++ b/apps/web/src/pages/health/ConsultationList.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useState, useCallback } from 'react';
+import { useState, useCallback } from "react";
 import {
   Table,
   Select,
@@ -9,38 +9,50 @@ import {
   Popconfirm,
   message,
   DatePicker,
-} from 'antd';
-import { PlusOutlined, CloseCircleOutlined } from '@ant-design/icons';
-import type { ColumnsType, TablePaginationConfig } from 'antd/es/table';
-import { useNavigate, useSearchParams } from 'react-router-dom';
-import { consultationApi, type Session, type CreateSessionReq } from '../../api/health/consultations';
-import { StatusTag } from './components/StatusTag';
-import { PatientSelect } from './components/PatientSelect';
-import { DoctorSelect } from './components/DoctorSelect';
-import { ExportButton } from './components/ExportButton';
-import { AuthButton } from '../../components/AuthButton';
-import { PageContainer } from '../../components/PageContainer';
-import { EntityName } from '../../components/EntityName';
-import { formatDateTime } from '../../utils/format';
-import { usePaginatedData } from '../../hooks/usePaginatedData';
-import { useDictionary } from '../../hooks/useDictionary';
+} from "antd";
+import { PlusOutlined, CloseCircleOutlined } from "@ant-design/icons";
+import type { ColumnsType, TablePaginationConfig } from "antd/es/table";
+import { useNavigate, useSearchParams } from "react-router-dom";
+import {
+  consultationApi,
+  type Session,
+  type CreateSessionReq,
+} from "../../api/health/consultations";
+import { StatusTag } from "./components/StatusTag";
+import { PatientSelect } from "./components/PatientSelect";
+import { DoctorSelect } from "./components/DoctorSelect";
+import { ExportButton } from "./components/ExportButton";
+import { AuthButton } from "../../components/AuthButton";
+import { PageContainer } from "../../components/PageContainer";
+import { EntityName } from "../../components/EntityName";
+import { formatDateTime } from "../../utils/format";
+import { usePaginatedData } from "../../hooks/usePaginatedData";
+import { useDictionary } from "../../hooks/useDictionary";
 
 const STATUS_OPTIONS = [
-  { value: 'waiting', label: '等待中' },
-  { value: 'active', label: '进行中' },
-  { value: 'closed', label: '已关闭' },
+  { value: "waiting", label: "等待中" },
+  { value: "active", label: "进行中" },
+  { value: "closed", label: "已关闭" },
 ];
 
 const CONSULTATION_TYPE_FALLBACK = [
-  { value: 'customer_service', label: '客服咨询' },
-  { value: 'medical', label: '医疗咨询' },
-  { value: 'health_consultation', label: '健康咨询' },
+  { value: "customer_service", label: "客服咨询" },
+  { value: "medical", label: "医疗咨询" },
+  { value: "health_consultation", label: "健康咨询" },
+  { value: "online", label: "在线咨询" },
+  { value: "phone", label: "电话咨询" },
+  { value: "doctor", label: "医生咨询" },
+  { value: "follow_up", label: "随访咨询" },
 ];
 
 const CONSULTATION_TYPE_MAP: Record<string, string> = {
-  customer_service: '客服咨询',
-  medical: '医疗咨询',
-  health_consultation: '健康咨询',
+  customer_service: "客服咨询",
+  medical: "医疗咨询",
+  health_consultation: "健康咨询",
+  online: "在线咨询",
+  phone: "电话咨询",
+  doctor: "医生咨询",
+  follow_up: "随访咨询",
 };
 
 interface ConsultationFilters {
@@ -49,10 +61,13 @@ interface ConsultationFilters {
 }
 
 export default function ConsultationList() {
-  const { options: CONSULTATION_TYPE_OPTIONS } = useDictionary('health_consultation_type', CONSULTATION_TYPE_FALLBACK);
+  const { options: CONSULTATION_TYPE_OPTIONS } = useDictionary(
+    "health_consultation_type",
+    CONSULTATION_TYPE_FALLBACK,
+  );
   const navigate = useNavigate();
   const [searchParams] = useSearchParams();
-  const urlPatientId = searchParams.get('patient_id');
+  const urlPatientId = searchParams.get("patient_id");
 
   // Close session
   const [closingId, setClosingId] = useState<string | null>(null);
@@ -72,7 +87,9 @@ export default function ConsultationList() {
         params.created_start = filters.dateRange[0];
         params.created_end = filters.dateRange[1];
       }
-      return consultationApi.listSessions(params as Parameters<typeof consultationApi.listSessions>[0]);
+      return consultationApi.listSessions(
+        params as Parameters<typeof consultationApi.listSessions>[0],
+      );
     },
     [urlPatientId],
   );
@@ -101,13 +118,13 @@ export default function ConsultationList() {
       const values = await createForm.validateFields();
       setCreateLoading(true);
       await consultationApi.createSession(values);
-      message.success('咨询会话创建成功');
+      message.success("咨询会话创建成功");
       setCreateOpen(false);
       createForm.resetFields();
       refresh(page);
     } catch (err: unknown) {
-      if (err && typeof err === 'object' && 'errorFields' in err) return;
-      message.error('创建咨询会话失败');
+      if (err && typeof err === "object" && "errorFields" in err) return;
+      message.error("创建咨询会话失败");
     } finally {
       setCreateLoading(false);
     }
@@ -117,11 +134,13 @@ export default function ConsultationList() {
   const handleClose = async (session: Session) => {
     setClosingId(session.id);
     try {
-      await consultationApi.closeSession(session.id, { version: session.version });
-      message.success('会话已关闭');
+      await consultationApi.closeSession(session.id, {
+        version: session.version,
+      });
+      message.success("会话已关闭");
       refresh(page);
     } catch {
-      message.error('关闭会话失败');
+      message.error("关闭会话失败");
     } finally {
       setClosingId(null);
     }
@@ -139,40 +158,44 @@ export default function ConsultationList() {
   // --- Columns ---
   const columns: ColumnsType<Session> = [
     {
-      title: '患者',
-      dataIndex: 'patient_name',
-      key: 'patient_name',
+      title: "患者",
+      dataIndex: "patient_name",
+      key: "patient_name",
       width: 140,
       render: (_: unknown, record: Session) => (
         <EntityName name={record.patient_name} id={record.patient_id} />
       ),
     },
     {
-      title: '医护',
-      dataIndex: 'doctor_name',
-      key: 'doctor_name',
+      title: "医护",
+      dataIndex: "doctor_name",
+      key: "doctor_name",
       width: 140,
       render: (_: unknown, record: Session) => (
-        <EntityName name={record.doctor_name} id={record.doctor_id} fallbackLabel="未分配" />
+        <EntityName
+          name={record.doctor_name}
+          id={record.doctor_id}
+          fallbackLabel="未分配"
+        />
       ),
     },
     {
-      title: '咨询类型',
-      dataIndex: 'consultation_type',
-      key: 'consultation_type',
+      title: "咨询类型",
+      dataIndex: "consultation_type",
+      key: "consultation_type",
       width: 110,
       render: (v: string) => CONSULTATION_TYPE_MAP[v] || v,
     },
     {
-      title: '状态',
-      dataIndex: 'status',
-      key: 'status',
+      title: "状态",
+      dataIndex: "status",
+      key: "status",
       width: 100,
       render: (status: string) => <StatusTag status={status} />,
     },
     {
-      title: '未读(患者/医护)',
-      key: 'unread',
+      title: "未读(患者/医护)",
+      key: "unread",
       width: 140,
       render: (_: unknown, record: Session) => (
         <span>
@@ -181,27 +204,27 @@ export default function ConsultationList() {
       ),
     },
     {
-      title: '最后消息时间',
-      dataIndex: 'last_message_at',
-      key: 'last_message_at',
+      title: "最后消息时间",
+      dataIndex: "last_message_at",
+      key: "last_message_at",
       width: 160,
       render: (v: string | undefined) => formatDateTime(v),
     },
     {
-      title: '创建时间',
-      dataIndex: 'created_at',
-      key: 'created_at',
+      title: "创建时间",
+      dataIndex: "created_at",
+      key: "created_at",
       width: 160,
       render: (v: string) => formatDateTime(v),
     },
     {
-      title: '操作',
-      key: 'actions',
+      title: "操作",
+      key: "actions",
       width: 120,
       render: (_: unknown, record: Session) => (
         <AuthButton code="health.consultation.manage">
           <Space size={4}>
-            {record.status !== 'closed' && (
+            {record.status !== "closed" && (
               <Popconfirm
                 title="确认关闭该咨询会话？"
                 onConfirm={() => handleClose(record)}
@@ -237,7 +260,9 @@ export default function ConsultationList() {
             style={{ width: 140 }}
             options={STATUS_OPTIONS}
             value={filters.status}
-            onChange={(value) => setFilters((prev) => ({ ...prev, status: value }))}
+            onChange={(value) =>
+              setFilters((prev) => ({ ...prev, status: value }))
+            }
           />
           <DatePicker.RangePicker
             style={{ width: 240 }}
@@ -245,7 +270,10 @@ export default function ConsultationList() {
               if (dates && dates[0] && dates[1]) {
                 setFilters((prev) => ({
                   ...prev,
-                  dateRange: [dates[0]!.format('YYYY-MM-DD'), dates[1]!.format('YYYY-MM-DD')],
+                  dateRange: [
+                    dates[0]!.format("YYYY-MM-DD"),
+                    dates[1]!.format("YYYY-MM-DD"),
+                  ],
                 }));
               } else {
                 setFilters((prev) => ({ ...prev, dateRange: undefined }));
@@ -285,7 +313,7 @@ export default function ConsultationList() {
         onChange={handleTableChange}
         onRow={(record) => ({
           onClick: () => handleRowClick(record),
-          style: { cursor: 'pointer' },
+          style: { cursor: "pointer" },
         })}
         pagination={{
           current: page,
@@ -312,7 +340,7 @@ export default function ConsultationList() {
           <Form.Item
             name="patient_id"
             label="患者"
-            rules={[{ required: true, message: '请选择患者' }]}
+            rules={[{ required: true, message: "请选择患者" }]}
           >
             <PatientSelect />
           </Form.Item>
diff --git a/apps/web/src/pages/health/components/AlertDetailPanel.tsx b/apps/web/src/pages/health/components/AlertDetailPanel.tsx
index 3ff4dff..a854879 100644
--- a/apps/web/src/pages/health/components/AlertDetailPanel.tsx
+++ b/apps/web/src/pages/health/components/AlertDetailPanel.tsx
@@ -1,55 +1,87 @@
-import { Descriptions, Tag, Typography, Space, Button, Popconfirm, Tooltip } from 'antd';
+import {
+  Descriptions,
+  Tag,
+  Typography,
+  Space,
+  Button,
+  Popconfirm,
+  Tooltip,
+} from "antd";
 import {
   CheckOutlined,
   StopOutlined,
   SafetyCertificateOutlined,
   ClockCircleOutlined,
   ExclamationCircleOutlined,
-} from '@ant-design/icons';
-import type { Alert } from '../../../api/health/alerts';
+} from "@ant-design/icons";
+import type { Alert } from "../../../api/health/alerts";
+import { translateAlertTitle } from "../../../constants/health";
 
-const SEVERITY_CONFIG: Record<string, { color: string; label: string; icon: React.ReactNode }> = {
-  info: { color: 'default', label: '提示', icon: <ExclamationCircleOutlined /> },
-  warning: { color: 'orange', label: '警告', icon: <ExclamationCircleOutlined /> },
-  critical: { color: 'red', label: '严重', icon: <ExclamationCircleOutlined /> },
-  urgent: { color: 'magenta', label: '紧急', icon: <ExclamationCircleOutlined /> },
+const SEVERITY_CONFIG: Record<
+  string,
+  { color: string; label: string; icon: React.ReactNode }
+> = {
+  info: {
+    color: "default",
+    label: "提示",
+    icon: <ExclamationCircleOutlined />,
+  },
+  warning: {
+    color: "orange",
+    label: "警告",
+    icon: <ExclamationCircleOutlined />,
+  },
+  critical: {
+    color: "red",
+    label: "严重",
+    icon: <ExclamationCircleOutlined />,
+  },
+  urgent: {
+    color: "magenta",
+    label: "紧急",
+    icon: <ExclamationCircleOutlined />,
+  },
 };
 
 const STATUS_CONFIG: Record<string, { color: string; label: string }> = {
-  pending: { color: 'orange', label: '待处理' },
-  active: { color: 'orange', label: '待处理' },
-  acknowledged: { color: 'blue', label: '已确认' },
-  resolved: { color: 'green', label: '已恢复' },
-  dismissed: { color: 'default', label: '已忽略' },
+  pending: { color: "orange", label: "待处理" },
+  active: { color: "orange", label: "待处理" },
+  acknowledged: { color: "blue", label: "已确认" },
+  resolved: { color: "green", label: "已恢复" },
+  dismissed: { color: "default", label: "已忽略" },
 };
 
 const DETAIL_LABEL_MAP: Record<string, string> = {
-  message: '告警描述',
-  value: '监测值',
-  threshold: '阈值',
-  unit: '单位',
-  metric: '指标',
-  metric_name: '指标名称',
-  indicator_type: '体征类型',
-  recorded_at: '记录时间',
-  blood_pressure_systolic: '收缩压',
-  blood_pressure_diastolic: '舒张压',
-  heart_rate: '心率',
-  blood_glucose: '血糖',
-  temperature: '体温',
-  spo2: '血氧饱和度',
+  message: "告警描述",
+  value: "监测值",
+  threshold: "阈值",
+  unit: "单位",
+  metric: "指标",
+  metric_name: "指标名称",
+  indicator_type: "体征类型",
+  recorded_at: "记录时间",
+  blood_pressure_systolic: "收缩压",
+  blood_pressure_diastolic: "舒张压",
+  heart_rate: "心率",
+  blood_glucose: "血糖",
+  temperature: "体温",
+  spo2: "血氧饱和度",
 };
 
 function formatDetailValue(key: string, value: unknown): string {
-  if (value === null || value === undefined) return '-';
-  if (typeof value === 'string') {
-    if (key.endsWith('_at') || key === 'recorded_at') {
-      try { return new Date(value).toLocaleString('zh-CN'); } catch { return value; }
+  if (value === null || value === undefined) return "-";
+  if (typeof value === "string") {
+    if (key.endsWith("_at") || key === "recorded_at") {
+      try {
+        return new Date(value).toLocaleString("zh-CN");
+      } catch {
+        return value;
+      }
     }
     return value;
   }
-  if (typeof value === 'number') return String(value);
-  if (typeof value === 'boolean') return value ? '是' : '否';
+  if (typeof value === "number") return String(value);
+  if (typeof value === "boolean") return value ? "是" : "否";
   return JSON.stringify(value);
 }
 
@@ -73,11 +105,13 @@ export function AlertDetailPanel({
 }: AlertDetailPanelProps) {
   const severity = SEVERITY_CONFIG[alert.severity] ?? SEVERITY_CONFIG.info;
   const status = STATUS_CONFIG[alert.status] ?? STATUS_CONFIG.pending;
-  const isPending = alert.status === 'pending' || alert.status === 'active';
-  const isAcknowledged = alert.status === 'acknowledged';
+  const isPending = alert.status === "pending" || alert.status === "active";
+  const isAcknowledged = alert.status === "acknowledged";
 
   const detailEntries = alert.detail
-    ? Object.entries(alert.detail).filter(([, v]) => v !== null && v !== undefined)
+    ? Object.entries(alert.detail).filter(
+        ([, v]) => v !== null && v !== undefined,
+      )
     : [];
 
   return (
@@ -85,13 +119,17 @@ export function AlertDetailPanel({
       {/* 顶部摘要 */}
       <div style={{ marginBottom: 16 }}>
         <Space align="center" size="middle">
-          <Tag color={severity.color} icon={severity.icon} style={{ fontSize: 14, padding: '4px 12px' }}>
+          <Tag
+            color={severity.color}
+            icon={severity.icon}
+            style={{ fontSize: 14, padding: "4px 12px" }}
+          >
             {severity.label}
           </Tag>
           <Tag color={status.color}>{status.label}</Tag>
           <Typography.Text type="secondary" style={{ fontSize: 12 }}>
             <ClockCircleOutlined style={{ marginRight: 4 }} />
-            {new Date(alert.created_at).toLocaleString('zh-CN')}
+            {new Date(alert.created_at).toLocaleString("zh-CN")}
           </Typography.Text>
         </Space>
       </div>
@@ -99,17 +137,29 @@ export function AlertDetailPanel({
       {/* 详情 */}
       <Descriptions column={2} size="small" bordered>
         <Descriptions.Item label="患者">
-          <Typography.Text strong>{alert.patient_name || '未知患者'}</Typography.Text>
+          <Typography.Text strong>
+            {alert.patient_name || "未知患者"}
+          </Typography.Text>
           <Tooltip title={alert.patient_id}>
-            <Typography.Text type="secondary" copyable style={{ fontSize: 12, marginLeft: 8, cursor: 'help' }}>
+            <Typography.Text
+              type="secondary"
+              copyable
+              style={{ fontSize: 12, marginLeft: 8, cursor: "help" }}
+            >
               {alert.patient_id.slice(0, 8)}...
             </Typography.Text>
           </Tooltip>
         </Descriptions.Item>
         <Descriptions.Item label="规则">
-          <Typography.Text>{alert.title || '未知规则'}</Typography.Text>
+          <Typography.Text>
+            {translateAlertTitle(alert.title) || "未知规则"}
+          </Typography.Text>
           <Tooltip title={alert.rule_id}>
-            <Typography.Text type="secondary" copyable style={{ fontSize: 12, marginLeft: 8, cursor: 'help' }}>
+            <Typography.Text
+              type="secondary"
+              copyable
+              style={{ fontSize: 12, marginLeft: 8, cursor: "help" }}
+            >
               {alert.rule_id.slice(0, 8)}...
             </Typography.Text>
           </Tooltip>
@@ -122,24 +172,32 @@ export function AlertDetailPanel({
         </Descriptions.Item>
         {alert.acknowledged_by && (
           <Descriptions.Item label="处理人" span={2}>
-            <Typography.Text style={{ fontSize: 12 }}>{alert.acknowledged_by}</Typography.Text>
+            <Typography.Text style={{ fontSize: 12 }}>
+              {alert.acknowledged_by}
+            </Typography.Text>
           </Descriptions.Item>
         )}
         {alert.acknowledged_at && (
           <Descriptions.Item label="确认时间">
-            {new Date(alert.acknowledged_at).toLocaleString('zh-CN')}
+            {new Date(alert.acknowledged_at).toLocaleString("zh-CN")}
           </Descriptions.Item>
         )}
         {alert.resolved_at && (
           <Descriptions.Item label="恢复时间">
-            {new Date(alert.resolved_at).toLocaleString('zh-CN')}
+            {new Date(alert.resolved_at).toLocaleString("zh-CN")}
           </Descriptions.Item>
         )}
       </Descriptions>
 
       {/* 告警详情 */}
       {detailEntries.length > 0 && (
-        <Descriptions column={2} size="small" bordered style={{ marginTop: 12 }} title="告警详情">
+        <Descriptions
+          column={2}
+          size="small"
+          bordered
+          style={{ marginTop: 12 }}
+          title="告警详情"
+        >
           {detailEntries.map(([key, value]) => (
             <Descriptions.Item key={key} label={DETAIL_LABEL_MAP[key] ?? key}>
               <Typography.Text style={{ fontSize: 13 }}>
@@ -151,7 +209,13 @@ export function AlertDetailPanel({
       )}
 
       {/* 操作按钮 */}
-      <div style={{ marginTop: 16, borderTop: '1px solid var(--ant-color-border)', paddingTop: 12 }}>
+      <div
+        style={{
+          marginTop: 16,
+          borderTop: "1px solid var(--ant-color-border)",
+          paddingTop: 12,
+        }}
+      >
         <Space>
           {isPending && onAcknowledge && (
             <Tooltip title="确认已知晓此告警">
diff --git a/apps/web/src/pages/health/components/workbench/AdminDashboard.tsx b/apps/web/src/pages/health/components/workbench/AdminDashboard.tsx
index 13a2a78..626a9b9 100644
--- a/apps/web/src/pages/health/components/workbench/AdminDashboard.tsx
+++ b/apps/web/src/pages/health/components/workbench/AdminDashboard.tsx
@@ -1,58 +1,125 @@
-import { useEffect, useState, useCallback } from 'react';
-import { useNavigate } from 'react-router-dom';
-import { useAuthStore } from '../../../../stores/auth';
-import { listAuditLogs, type AuditLogItem } from '../../../../api/auditLogs';
-import { useStatsData } from '../../StatisticsDashboard/useStatsData';
+import { useEffect, useState, useCallback } from "react";
+import { useNavigate } from "react-router-dom";
+import { useAuthStore } from "../../../../stores/auth";
+import { listAuditLogs, type AuditLogItem } from "../../../../api/auditLogs";
+import { EntityName } from "../../../../components/EntityName";
+import { useStatsData } from "../../StatisticsDashboard/useStatsData";
 import {
   dashboardApi,
   type SystemHealthResp,
   type UserActivityResp,
   type ModuleStatusResp,
-} from '../../../../api/health/dashboard';
+} from "../../../../api/health/dashboard";
 
 function formatTimeAgo(dateStr: string): string {
   const diff = Date.now() - new Date(dateStr).getTime();
   const minutes = Math.floor(diff / 60000);
-  if (minutes < 1) return '刚刚';
+  if (minutes < 1) return "刚刚";
   if (minutes < 60) return `${minutes} 分钟前`;
   const hours = Math.floor(minutes / 60);
   if (hours < 24) return `${hours} 小时前`;
   return `${Math.floor(hours / 24)} 天前`;
 }
 
-const ACTION_ICONS: Record<string, { icon: string; bg: string; color: string }> = {
-  create: { icon: '✓', bg: '#F0FDF4', color: '#16A34A' },
-  created: { icon: '✓', bg: '#F0FDF4', color: '#16A34A' },
-  update: { icon: '⚙', bg: '#FFFBEB', color: '#D97706' },
-  updated: { icon: '⚙', bg: '#FFFBEB', color: '#D97706' },
-  delete: { icon: '✕', bg: '#FEF2F2', color: '#DC2626' },
-  deleted: { icon: '✕', bg: '#FEF2F2', color: '#DC2626' },
-  login: { icon: '👤', bg: '#EFF6FF', color: '#2563EB' },
-  'user.create': { icon: '✓', bg: '#F0FDF4', color: '#16A34A' },
-  'user.update': { icon: '⚙', bg: '#FFFBEB', color: '#D97706' },
-  'user.delete': { icon: '✕', bg: '#FEF2F2', color: '#DC2626' },
+const ACTION_ICONS: Record<
+  string,
+  { icon: string; bg: string; color: string }
+> = {
+  create: { icon: "✓", bg: "#F0FDF4", color: "#16A34A" },
+  created: { icon: "✓", bg: "#F0FDF4", color: "#16A34A" },
+  update: { icon: "⚙", bg: "#FFFBEB", color: "#D97706" },
+  updated: { icon: "⚙", bg: "#FFFBEB", color: "#D97706" },
+  delete: { icon: "✕", bg: "#FEF2F2", color: "#DC2626" },
+  deleted: { icon: "✕", bg: "#FEF2F2", color: "#DC2626" },
+  login: { icon: "👤", bg: "#EFF6FF", color: "#2563EB" },
+  "user.create": { icon: "✓", bg: "#F0FDF4", color: "#16A34A" },
+  "user.update": { icon: "⚙", bg: "#FFFBEB", color: "#D97706" },
+  "user.delete": { icon: "✕", bg: "#FEF2F2", color: "#DC2626" },
 };
 
 const ACTION_LABELS: Record<string, string> = {
-  create: '创建', created: '创建', update: '更新', updated: '更新',
-  delete: '删除', deleted: '删除', login: '登录', 'user.create': '创建',
-  'user.update': '更新', 'user.delete': '删除',
+  create: "创建",
+  created: "创建",
+  update: "更新",
+  updated: "更新",
+  delete: "删除",
+  deleted: "删除",
+  login: "登录",
+  "user.create": "创建",
+  "user.update": "更新",
+  "user.delete": "删除",
 };
 const RESOURCE_LABELS: Record<string, string> = {
-  user: '用户', role: '角色', patient: '患者', doctor: '医护',
-  appointment: '预约', follow_up_task: '随访', consultation_session: '咨询',
-  message: '消息', plugin: '插件', process_instance: '流程实例', organization: '组织',
+  user: "用户",
+  role: "角色",
+  patient: "患者",
+  doctor: "医护",
+  appointment: "预约",
+  follow_up_task: "随访",
+  consultation_session: "咨询",
+  message: "消息",
+  plugin: "插件",
+  process_instance: "流程实例",
+  organization: "组织",
 };
 
 const QUICK_ACTIONS = [
-  { icon: '👤', bg: '#EFF6FF', color: '#2563EB', text: '用户管理', path: '/users' },
-  { icon: '🔑', bg: '#F5F3FF', color: '#7C3AED', text: '角色权限', path: '/roles' },
-  { icon: '⚙', bg: '#FFFBEB', color: '#D97706', text: '系统配置', path: '/settings' },
-  { icon: '📋', bg: '#FEF2F2', color: '#DC2626', text: '审计日志', path: '/audit-logs' },
-  { icon: '🧩', bg: '#F0FDF4', color: '#16A34A', text: '插件管理', path: '/plugins' },
-  { icon: '📖', bg: '#F0F9FF', color: '#0284C7', text: '菜单管理', path: '/menus' },
-  { icon: '📊', bg: '#FFF1F2', color: '#E11D48', text: '数据字典', path: '/dictionaries' },
-  { icon: '🔔', bg: '#F8FAFC', color: '#475569', text: '消息管理', path: '/messages' },
+  {
+    icon: "👤",
+    bg: "#EFF6FF",
+    color: "#2563EB",
+    text: "用户管理",
+    path: "/users",
+  },
+  {
+    icon: "🔑",
+    bg: "#F5F3FF",
+    color: "#7C3AED",
+    text: "角色权限",
+    path: "/roles",
+  },
+  {
+    icon: "⚙",
+    bg: "#FFFBEB",
+    color: "#D97706",
+    text: "系统配置",
+    path: "/settings",
+  },
+  {
+    icon: "📋",
+    bg: "#FEF2F2",
+    color: "#DC2626",
+    text: "审计日志",
+    path: "/audit-logs",
+  },
+  {
+    icon: "🧩",
+    bg: "#F0FDF4",
+    color: "#16A34A",
+    text: "插件管理",
+    path: "/plugins",
+  },
+  {
+    icon: "📖",
+    bg: "#F0F9FF",
+    color: "#0284C7",
+    text: "菜单管理",
+    path: "/menus",
+  },
+  {
+    icon: "📊",
+    bg: "#FFF1F2",
+    color: "#E11D48",
+    text: "数据字典",
+    path: "/dictionaries",
+  },
+  {
+    icon: "🔔",
+    bg: "#F8FAFC",
+    color: "#475569",
+    text: "消息管理",
+    path: "/messages",
+  },
 ];
 
 export default function AdminDashboard() {
@@ -60,142 +127,367 @@ export default function AdminDashboard() {
   const user = useAuthStore((s) => s.user);
   const statsData = useStatsData();
   const [auditLogs, setAuditLogs] = useState<AuditLogItem[]>([]);
-  const [systemHealth, setSystemHealth] = useState<SystemHealthResp | null>(null);
-  const [userActivity, setUserActivity] = useState<UserActivityResp | null>(null);
+  const [systemHealth, setSystemHealth] = useState<SystemHealthResp | null>(
+    null,
+  );
+  const [userActivity, setUserActivity] = useState<UserActivityResp | null>(
+    null,
+  );
   const [modules, setModules] = useState<ModuleStatusResp[]>([]);
 
   const fetchData = useCallback(async () => {
-    const [auditResult, healthResult, activityResult, modulesResult] = await Promise.allSettled([
-      listAuditLogs({ page: 1, page_size: 6 }),
-      dashboardApi.getSystemHealth(),
-      dashboardApi.getUserActivity(),
-      dashboardApi.getModuleStatus(),
-    ]);
+    const [auditResult, healthResult, activityResult, modulesResult] =
+      await Promise.allSettled([
+        listAuditLogs({ page: 1, page_size: 6 }),
+        dashboardApi.getSystemHealth(),
+        dashboardApi.getUserActivity(),
+        dashboardApi.getModuleStatus(),
+      ]);
 
-    if (auditResult.status === 'fulfilled') {
-      setAuditLogs(auditResult.value.data.filter((a) => a.action !== 'login_failed'));
+    if (auditResult.status === "fulfilled") {
+      setAuditLogs(
+        auditResult.value.data.filter((a) => a.action !== "login_failed"),
+      );
     }
-    if (healthResult.status === 'fulfilled') setSystemHealth(healthResult.value);
-    if (activityResult.status === 'fulfilled') setUserActivity(activityResult.value);
-    if (modulesResult.status === 'fulfilled') setModules(modulesResult.value);
+    if (healthResult.status === "fulfilled")
+      setSystemHealth(healthResult.value);
+    if (activityResult.status === "fulfilled")
+      setUserActivity(activityResult.value);
+    if (modulesResult.status === "fulfilled") setModules(modulesResult.value);
   }, []);
 
-  useEffect(() => { fetchData(); }, [fetchData]);
+  useEffect(() => {
+    fetchData();
+  }, [fetchData]);
 
-  const firstName = user?.display_name ?? user?.username ?? '管理员';
+  const firstName = user?.display_name ?? user?.username ?? "管理员";
   const now = new Date();
-  const greeting = now.getHours() < 12 ? '早上好' : now.getHours() < 18 ? '下午好' : '晚上好';
-  const activeModules = modules.length > 0 ? modules.filter((m) => m.active).length : 0;
+  const greeting =
+    now.getHours() < 12 ? "早上好" : now.getHours() < 18 ? "下午好" : "晚上好";
+  const activeModules =
+    modules.length > 0 ? modules.filter((m) => m.active).length : 0;
   const totalModules = modules.length || 8;
 
   const statCards = [
-    { label: '注册用户', value: userActivity?.total_registered ?? statsData.patientStats?.total_patients ?? 0, color: '#2563EB', gradient: 'linear-gradient(90deg,#2563EB,#60A5FA)', sub: `今日活跃 ${userActivity?.daily_active ?? 0}` },
-    { label: '业务模块', value: `${activeModules} / ${totalModules}`, color: '#7C3AED', gradient: 'linear-gradient(90deg,#7C3AED,#A78BFA)', sub: totalModules > 0 ? `${totalModules - activeModules} 个插件待启用` : '加载中...' },
-    { label: '今日操作', value: userActivity?.daily_active ?? 0, color: '#16A34A', gradient: 'linear-gradient(90deg,#16A34A,#4ADE80)', sub: `近 ${auditLogs.length} 条记录` },
-    { label: '本周活跃', value: userActivity?.weekly_active ?? 0, color: '#EA580C', gradient: 'linear-gradient(90deg,#EA580C,#FB923C)', sub: `月活 ${userActivity?.monthly_active ?? 0}` },
+    {
+      label: "注册用户",
+      value:
+        userActivity?.total_registered ??
+        statsData.patientStats?.total_patients ??
+        0,
+      color: "#2563EB",
+      gradient: "linear-gradient(90deg,#2563EB,#60A5FA)",
+      sub: `今日活跃 ${userActivity?.daily_active ?? 0}`,
+    },
+    {
+      label: "业务模块",
+      value: `${activeModules} / ${totalModules}`,
+      color: "#7C3AED",
+      gradient: "linear-gradient(90deg,#7C3AED,#A78BFA)",
+      sub:
+        totalModules > 0
+          ? `${totalModules - activeModules} 个插件待启用`
+          : "加载中...",
+    },
+    {
+      label: "今日操作",
+      value: userActivity?.daily_active ?? 0,
+      color: "#16A34A",
+      gradient: "linear-gradient(90deg,#16A34A,#4ADE80)",
+      sub: `近 ${auditLogs.length} 条记录`,
+    },
+    {
+      label: "本周活跃",
+      value: userActivity?.weekly_active ?? 0,
+      color: "#EA580C",
+      gradient: "linear-gradient(90deg,#EA580C,#FB923C)",
+      sub: `月活 ${userActivity?.monthly_active ?? 0}`,
+    },
   ];
 
   const healthServices = systemHealth?.services ?? [
-    { name: 'API 服务', status: 'unknown' as const, message: '数据加载中...', response_ms: null },
-    { name: '数据库', status: 'unknown' as const, message: '数据加载中...', response_ms: null },
-    { name: '定时任务', status: 'unknown' as const, message: '数据加载中...', response_ms: null },
+    {
+      name: "API 服务",
+      status: "unknown" as const,
+      message: "数据加载中...",
+      response_ms: null,
+    },
+    {
+      name: "数据库",
+      status: "unknown" as const,
+      message: "数据加载中...",
+      response_ms: null,
+    },
+    {
+      name: "定时任务",
+      status: "unknown" as const,
+      message: "数据加载中...",
+      response_ms: null,
+    },
   ];
 
   const userActivityItems = [
-    { label: '今日活跃', value: userActivity?.daily_active ?? 0, pct: userActivity ? Math.round((userActivity.daily_active / Math.max(userActivity.total_registered, 1)) * 100) : 0, color: '#2563EB' },
-    { label: '本周活跃', value: userActivity?.weekly_active ?? 0, pct: userActivity ? Math.round((userActivity.weekly_active / Math.max(userActivity.total_registered, 1)) * 100) : 0, color: '#7C3AED' },
-    { label: '本月活跃', value: userActivity?.monthly_active ?? 0, pct: userActivity ? Math.round((userActivity.monthly_active / Math.max(userActivity.total_registered, 1)) * 100) : 0, color: '#16A34A' },
-    { label: '总注册', value: userActivity?.total_registered ?? statsData.patientStats?.total_patients ?? 0, pct: 100, color: '#94A3B8' },
+    {
+      label: "今日活跃",
+      value: userActivity?.daily_active ?? 0,
+      pct: userActivity
+        ? Math.round(
+            (userActivity.daily_active /
+              Math.max(userActivity.total_registered, 1)) *
+              100,
+          )
+        : 0,
+      color: "#2563EB",
+    },
+    {
+      label: "本周活跃",
+      value: userActivity?.weekly_active ?? 0,
+      pct: userActivity
+        ? Math.round(
+            (userActivity.weekly_active /
+              Math.max(userActivity.total_registered, 1)) *
+              100,
+          )
+        : 0,
+      color: "#7C3AED",
+    },
+    {
+      label: "本月活跃",
+      value: userActivity?.monthly_active ?? 0,
+      pct: userActivity
+        ? Math.round(
+            (userActivity.monthly_active /
+              Math.max(userActivity.total_registered, 1)) *
+              100,
+          )
+        : 0,
+      color: "#16A34A",
+    },
+    {
+      label: "总注册",
+      value:
+        userActivity?.total_registered ??
+        statsData.patientStats?.total_patients ??
+        0,
+      pct: 100,
+      color: "#94A3B8",
+    },
   ];
 
   return (
     <div>
       {/* 欢迎栏 */}
       <div style={{ marginBottom: 24 }}>
-        <h1 style={{ fontSize: 22, fontWeight: 700, margin: '0 0 4px' }}>
+        <h1 style={{ fontSize: 22, fontWeight: 700, margin: "0 0 4px" }}>
           {greeting}，{firstName.charAt(0)}主任
         </h1>
-        <p style={{ color: '#64748B', fontSize: 13, margin: 0 }}>
+        <p style={{ color: "#64748B", fontSize: 13, margin: 0 }}>
           平台运行正常 · {activeModules} 个模块已激活 · 今日数据概览
         </p>
       </div>
 
       {/* 系统健康条 */}
-      <div style={{
-        display: 'flex', gap: 12, marginBottom: 20,
-        padding: '14px 20px', background: '#fff', borderRadius: 12,
-        border: '1px solid #E2E8F0',
-      }}>
+      <div
+        style={{
+          display: "flex",
+          gap: 12,
+          marginBottom: 20,
+          padding: "14px 20px",
+          background: "#fff",
+          borderRadius: 12,
+          border: "1px solid #E2E8F0",
+        }}
+      >
         {healthServices.map((item, i) => (
-          <div key={item.name} style={{
-            display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8,
-            fontSize: 12, color: '#64748B', paddingRight: 12,
-            borderRight: i < healthServices.length - 1 ? '1px solid #F1F5F9' : undefined,
-          }}>
-            <div style={{
-              width: 8, height: 8, borderRadius: '50%', flexShrink: 0,
-              background: item.status === 'healthy' ? '#22C55E' : item.status === 'degraded' ? '#EAB308' : '#EF4444',
-            }} />
-            <span style={{ fontWeight: 500, color: '#334155' }}>{item.name}</span> {item.message}
+          <div
+            key={item.name}
+            style={{
+              display: "flex",
+              alignItems: "center",
+              gap: 8,
+              fontSize: 12,
+              color: "#64748B",
+              paddingRight: 12,
+              borderRight:
+                i < healthServices.length - 1 ? "1px solid #F1F5F9" : undefined,
+            }}
+          >
+            <div
+              style={{
+                width: 8,
+                height: 8,
+                borderRadius: "50%",
+                flexShrink: 0,
+                background:
+                  item.status === "healthy"
+                    ? "#22C55E"
+                    : item.status === "degraded"
+                      ? "#EAB308"
+                      : "#EF4444",
+              }}
+            />
+            <span style={{ fontWeight: 500, color: "#334155" }}>
+              {item.name}
+            </span>{" "}
+            {item.message}
           </div>
         ))}
       </div>
 
       {/* 统计卡片 */}
-      <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: 'repeat(4, 1fr)', gap: 14, marginBottom: 24 }}>
+      <div
+        style={{
+          display: "grid",
+          gridTemplateColumns: "repeat(4, 1fr)",
+          gap: 14,
+          marginBottom: 24,
+        }}
+      >
         {statCards.map((card) => (
-          <div key={card.label} style={{
-            background: '#fff', borderRadius: 12, border: '1px solid #E2E8F0',
-            overflow: 'hidden', cursor: 'pointer', transition: 'all 0.2s',
-          }}>
+          <div
+            key={card.label}
+            style={{
+              background: "#fff",
+              borderRadius: 12,
+              border: "1px solid #E2E8F0",
+              overflow: "hidden",
+              cursor: "pointer",
+              transition: "all 0.2s",
+            }}
+          >
             <div style={{ height: 3, background: card.gradient }} />
-            <div style={{ padding: '14px 18px' }}>
-              <div style={{ fontSize: 12, color: '#94A3B8', marginBottom: 4 }}>{card.label}</div>
-              <div style={{ fontSize: 26, fontWeight: 700, color: card.color }}>{card.value}</div>
-              <div style={{ fontSize: 11, color: '#94A3B8', marginTop: 3 }}>{card.sub}</div>
+            <div style={{ padding: "14px 18px" }}>
+              <div style={{ fontSize: 12, color: "#94A3B8", marginBottom: 4 }}>
+                {card.label}
+              </div>
+              <div style={{ fontSize: 26, fontWeight: 700, color: card.color }}>
+                {card.value}
+              </div>
+              <div style={{ fontSize: 11, color: "#94A3B8", marginTop: 3 }}>
+                {card.sub}
+              </div>
             </div>
           </div>
         ))}
       </div>
 
       {/* 双栏：审计日志 + 模块状态 */}
-      <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: '1fr 1fr', gap: 16, marginBottom: 20 }}>
+      <div
+        style={{
+          display: "grid",
+          gridTemplateColumns: "1fr 1fr",
+          gap: 16,
+          marginBottom: 20,
+        }}
+      >
         {/* 最近审计日志 */}
-        <div style={{ background: '#fff', borderRadius: 12, border: '1px solid #E2E8F0', overflow: 'hidden' }}>
-          <div style={{
-            padding: '12px 18px', borderBottom: '1px solid #F1F5F9',
-            display: 'flex', justifyContent: 'space-between', alignItems: 'center',
-          }}>
+        <div
+          style={{
+            background: "#fff",
+            borderRadius: 12,
+            border: "1px solid #E2E8F0",
+            overflow: "hidden",
+          }}
+        >
+          <div
+            style={{
+              padding: "12px 18px",
+              borderBottom: "1px solid #F1F5F9",
+              display: "flex",
+              justifyContent: "space-between",
+              alignItems: "center",
+            }}
+          >
             <h3 style={{ fontSize: 14, fontWeight: 600 }}>最近操作记录</h3>
-            <span style={{ fontSize: 11, color: '#2563EB', cursor: 'pointer' }} onClick={() => navigate('/audit-logs')}>审计日志 →</span>
+            <span
+              style={{ fontSize: 11, color: "#2563EB", cursor: "pointer" }}
+              onClick={() => navigate("/audit-logs")}
+            >
+              审计日志 →
+            </span>
           </div>
           {auditLogs.length === 0 ? (
-            <div style={{ padding: 24, textAlign: 'center', color: '#94A3B8', fontSize: 13 }}>暂无操作记录</div>
+            <div
+              style={{
+                padding: 24,
+                textAlign: "center",
+                color: "#94A3B8",
+                fontSize: 13,
+              }}
+            >
+              暂无操作记录
+            </div>
           ) : (
             auditLogs.map((log) => {
-              const actionKey = log.action.split('.').pop() ?? log.action;
-              const iconCfg = ACTION_ICONS[log.action] ?? ACTION_ICONS[actionKey] ?? { icon: '📋', bg: '#F0F9FF', color: '#0284C7' };
-              const actionLabel = ACTION_LABELS[log.action] ?? ACTION_LABELS[actionKey] ?? log.action;
-              const resourceLabel = RESOURCE_LABELS[log.resource_type] ?? RESOURCE_LABELS[log.resource_type.split('.').pop() ?? ''] ?? log.resource_type;
+              const actionKey = log.action.split(".").pop() ?? log.action;
+              const iconCfg = ACTION_ICONS[log.action] ??
+                ACTION_ICONS[actionKey] ?? {
+                  icon: "📋",
+                  bg: "#F0F9FF",
+                  color: "#0284C7",
+                };
+              const actionLabel =
+                ACTION_LABELS[log.action] ??
+                ACTION_LABELS[actionKey] ??
+                log.action;
+              const resourceLabel =
+                RESOURCE_LABELS[log.resource_type] ??
+                RESOURCE_LABELS[log.resource_type.split(".").pop() ?? ""] ??
+                log.resource_type;
               return (
-                <div key={log.id} style={{
-                  display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 10,
-                  padding: '10px 18px', borderBottom: '1px solid #F1F5F9',
-                  fontSize: 13, transition: 'background 0.15s', cursor: 'pointer',
-                }}
-                  onMouseEnter={(e) => { e.currentTarget.style.background = '#F8FAFC'; }}
-                  onMouseLeave={(e) => { e.currentTarget.style.background = 'transparent'; }}
+                <div
+                  key={log.id}
+                  style={{
+                    display: "flex",
+                    alignItems: "center",
+                    gap: 10,
+                    padding: "10px 18px",
+                    borderBottom: "1px solid #F1F5F9",
+                    fontSize: 13,
+                    transition: "background 0.15s",
+                    cursor: "pointer",
+                  }}
+                  onMouseEnter={(e) => {
+                    e.currentTarget.style.background = "#F8FAFC";
+                  }}
+                  onMouseLeave={(e) => {
+                    e.currentTarget.style.background = "transparent";
+                  }}
                 >
-                  <div style={{
-                    width: 28, height: 28, borderRadius: 6, background: iconCfg.bg,
-                    display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center',
-                    fontSize: 12, flexShrink: 0, color: iconCfg.color,
-                  }}>{iconCfg.icon}</div>
-                  <span style={{ fontWeight: 500, flexShrink: 0, width: 60 }}>{log.user_id ? log.user_id.slice(0, 6) : '系统'}</span>
-                  <span style={{ flex: 1, color: '#475569' }}>
+                  <div
+                    style={{
+                      width: 28,
+                      height: 28,
+                      borderRadius: 6,
+                      background: iconCfg.bg,
+                      display: "flex",
+                      alignItems: "center",
+                      justifyContent: "center",
+                      fontSize: 12,
+                      flexShrink: 0,
+                      color: iconCfg.color,
+                    }}
+                  >
+                    {iconCfg.icon}
+                  </div>
+                  <span style={{ fontWeight: 500, flexShrink: 0, width: 60 }}>
+                    {log.user_id ? (
+                      <EntityName
+                        name={log.user_id.slice(0, 6)}
+                        id={log.user_id}
+                      />
+                    ) : (
+                      "系统"
+                    )}
+                  </span>
+                  <span style={{ flex: 1, color: "#475569" }}>
                     {actionLabel}了{resourceLabel}
                   </span>
-                  <span style={{ fontSize: 11, color: '#94A3B8', flexShrink: 0 }}>{formatTimeAgo(log.created_at)}</span>
+                  <span
+                    style={{ fontSize: 11, color: "#94A3B8", flexShrink: 0 }}
+                  >
+                    {formatTimeAgo(log.created_at)}
+                  </span>
                 </div>
               );
             })
@@ -203,94 +495,231 @@ export default function AdminDashboard() {
         </div>
 
         {/* 模块状态 */}
-        <div style={{ background: '#fff', borderRadius: 12, border: '1px solid #E2E8F0', overflow: 'hidden' }}>
-          <div style={{
-            padding: '12px 18px', borderBottom: '1px solid #F1F5F9',
-            display: 'flex', justifyContent: 'space-between', alignItems: 'center',
-          }}>
+        <div
+          style={{
+            background: "#fff",
+            borderRadius: 12,
+            border: "1px solid #E2E8F0",
+            overflow: "hidden",
+          }}
+        >
+          <div
+            style={{
+              padding: "12px 18px",
+              borderBottom: "1px solid #F1F5F9",
+              display: "flex",
+              justifyContent: "space-between",
+              alignItems: "center",
+            }}
+          >
             <h3 style={{ fontSize: 14, fontWeight: 600 }}>模块状态</h3>
-            <span style={{ fontSize: 11, color: '#2563EB', cursor: 'pointer' }} onClick={() => navigate('/plugins')}>模块管理 →</span>
+            <span
+              style={{ fontSize: 11, color: "#2563EB", cursor: "pointer" }}
+              onClick={() => navigate("/plugins")}
+            >
+              模块管理 →
+            </span>
           </div>
           {(modules.length > 0 ? modules : []).map((mod) => (
-            <div key={mod.name} style={{
-              display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between',
-              padding: '10px 18px', borderBottom: '1px solid #F1F5F9',
-            }}>
+            <div
+              key={mod.name}
+              style={{
+                display: "flex",
+                alignItems: "center",
+                justifyContent: "space-between",
+                padding: "10px 18px",
+                borderBottom: "1px solid #F1F5F9",
+              }}
+            >
               <div>
-                <div style={{ fontSize: 13, fontWeight: 500 }}>{mod.display_name}</div>
-                <div style={{ fontSize: 11, color: '#94A3B8' }}>{mod.description}</div>
+                <div style={{ fontSize: 13, fontWeight: 500 }}>
+                  {mod.display_name}
+                </div>
+                <div style={{ fontSize: 11, color: "#94A3B8" }}>
+                  {mod.description}
+                </div>
               </div>
-              <span style={{
-                fontSize: 11, padding: '2px 10px', borderRadius: 10, fontWeight: 500,
-                background: mod.active ? '#F0FDF4' : '#F1F5F9',
-                color: mod.active ? '#16A34A' : '#94A3B8',
-              }}>{mod.active ? '运行中' : '未启用'}</span>
+              <span
+                style={{
+                  fontSize: 11,
+                  padding: "2px 10px",
+                  borderRadius: 10,
+                  fontWeight: 500,
+                  background: mod.active ? "#F0FDF4" : "#F1F5F9",
+                  color: mod.active ? "#16A34A" : "#94A3B8",
+                }}
+              >
+                {mod.active ? "运行中" : "未启用"}
+              </span>
             </div>
           ))}
         </div>
       </div>
 
       {/* 双栏：用户活跃度 + 快捷管理 */}
-      <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: '1fr 1fr', gap: 16 }}>
+      <div style={{ display: "grid", gridTemplateColumns: "1fr 1fr", gap: 16 }}>
         {/* 用户活跃度 */}
-        <div style={{ background: '#fff', borderRadius: 12, border: '1px solid #E2E8F0', overflow: 'hidden' }}>
-          <div style={{
-            padding: '12px 18px', borderBottom: '1px solid #F1F5F9',
-            display: 'flex', justifyContent: 'space-between', alignItems: 'center',
-          }}>
+        <div
+          style={{
+            background: "#fff",
+            borderRadius: 12,
+            border: "1px solid #E2E8F0",
+            overflow: "hidden",
+          }}
+        >
+          <div
+            style={{
+              padding: "12px 18px",
+              borderBottom: "1px solid #F1F5F9",
+              display: "flex",
+              justifyContent: "space-between",
+              alignItems: "center",
+            }}
+          >
             <h3 style={{ fontSize: 14, fontWeight: 600 }}>用户活跃度</h3>
-            <span style={{ fontSize: 11, color: '#2563EB', cursor: 'pointer' }} onClick={() => navigate('/users')}>用户管理 →</span>
+            <span
+              style={{ fontSize: 11, color: "#2563EB", cursor: "pointer" }}
+              onClick={() => navigate("/users")}
+            >
+              用户管理 →
+            </span>
           </div>
           {userActivityItems.map((item) => (
-            <div key={item.label} style={{
-              display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 12,
-              padding: '10px 18px', borderBottom: '1px solid #F1F5F9',
-            }}>
-              <span style={{ fontSize: 12, width: 70, flexShrink: 0 }}>{item.label}</span>
-              <div style={{ flex: 1, height: 6, background: '#F1F5F9', borderRadius: 3, overflow: 'hidden' }}>
-                <div style={{ width: `${item.pct}%`, height: '100%', background: item.color, borderRadius: 3 }} />
+            <div
+              key={item.label}
+              style={{
+                display: "flex",
+                alignItems: "center",
+                gap: 12,
+                padding: "10px 18px",
+                borderBottom: "1px solid #F1F5F9",
+              }}
+            >
+              <span style={{ fontSize: 12, width: 70, flexShrink: 0 }}>
+                {item.label}
+              </span>
+              <div
+                style={{
+                  flex: 1,
+                  height: 6,
+                  background: "#F1F5F9",
+                  borderRadius: 3,
+                  overflow: "hidden",
+                }}
+              >
+                <div
+                  style={{
+                    width: `${item.pct}%`,
+                    height: "100%",
+                    background: item.color,
+                    borderRadius: 3,
+                  }}
+                />
               </div>
-              <span style={{ fontSize: 13, fontWeight: 600, width: 40, textAlign: 'right', flexShrink: 0, color: item.color === '#94A3B8' ? '#475569' : item.color }}>{item.value}</span>
+              <span
+                style={{
+                  fontSize: 13,
+                  fontWeight: 600,
+                  width: 40,
+                  textAlign: "right",
+                  flexShrink: 0,
+                  color: item.color === "#94A3B8" ? "#475569" : item.color,
+                }}
+              >
+                {item.value}
+              </span>
             </div>
           ))}
-          <div style={{
-            padding: '12px 18px', borderTop: '1px solid #F1F5F9',
-            display: 'flex', justifyContent: 'space-between',
-          }}>
-            <div style={{ fontSize: 11, color: '#94A3B8' }}>按角色分布</div>
-            <div style={{ display: 'flex', gap: 10, fontSize: 11 }}>
+          <div
+            style={{
+              padding: "12px 18px",
+              borderTop: "1px solid #F1F5F9",
+              display: "flex",
+              justifyContent: "space-between",
+            }}
+          >
+            <div style={{ fontSize: 11, color: "#94A3B8" }}>按角色分布</div>
+            <div style={{ display: "flex", gap: 10, fontSize: 11 }}>
               {userActivity?.by_role.map((r) => (
-                <span key={r.role}>{r.role} {r.count}</span>
-              )) ?? <span style={{ color: '#94A3B8' }}>加载中...</span>}
+                <span key={r.role}>
+                  {r.role} {r.count}
+                </span>
+              )) ?? <span style={{ color: "#94A3B8" }}>加载中...</span>}
             </div>
           </div>
         </div>
 
         {/* 快捷管理入口 */}
-        <div style={{ background: '#fff', borderRadius: 12, border: '1px solid #E2E8F0', overflow: 'hidden' }}>
-          <div style={{
-            padding: '12px 18px', borderBottom: '1px solid #F1F5F9',
-            display: 'flex', justifyContent: 'space-between', alignItems: 'center',
-          }}>
+        <div
+          style={{
+            background: "#fff",
+            borderRadius: 12,
+            border: "1px solid #E2E8F0",
+            overflow: "hidden",
+          }}
+        >
+          <div
+            style={{
+              padding: "12px 18px",
+              borderBottom: "1px solid #F1F5F9",
+              display: "flex",
+              justifyContent: "space-between",
+              alignItems: "center",
+            }}
+          >
             <h3 style={{ fontSize: 14, fontWeight: 600 }}>系统管理</h3>
           </div>
-          <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: 'repeat(4, 1fr)', gap: 10, padding: '14px 18px' }}>
+          <div
+            style={{
+              display: "grid",
+              gridTemplateColumns: "repeat(4, 1fr)",
+              gap: 10,
+              padding: "14px 18px",
+            }}
+          >
             {QUICK_ACTIONS.map((item) => (
-              <div key={item.path} style={{
-                display: 'flex', flexDirection: 'column', alignItems: 'center', gap: 6,
-                padding: '14px 8px', borderRadius: 10, border: '1px solid #E2E8F0',
-                cursor: 'pointer', transition: 'all 0.15s', textAlign: 'center',
-              }}
+              <div
+                key={item.path}
+                style={{
+                  display: "flex",
+                  flexDirection: "column",
+                  alignItems: "center",
+                  gap: 6,
+                  padding: "14px 8px",
+                  borderRadius: 10,
+                  border: "1px solid #E2E8F0",
+                  cursor: "pointer",
+                  transition: "all 0.15s",
+                  textAlign: "center",
+                }}
                 onClick={() => navigate(item.path)}
-                onMouseEnter={(e) => { e.currentTarget.style.borderColor = '#2563EB'; e.currentTarget.style.background = '#F8FAFC'; }}
-                onMouseLeave={(e) => { e.currentTarget.style.borderColor = '#E2E8F0'; e.currentTarget.style.background = 'transparent'; }}
+                onMouseEnter={(e) => {
+                  e.currentTarget.style.borderColor = "#2563EB";
+                  e.currentTarget.style.background = "#F8FAFC";
+                }}
+                onMouseLeave={(e) => {
+                  e.currentTarget.style.borderColor = "#E2E8F0";
+                  e.currentTarget.style.background = "transparent";
+                }}
               >
-                <div style={{
-                  width: 36, height: 36, borderRadius: 8, background: item.bg,
-                  display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'center',
-                  fontSize: 16, color: item.color,
-                }}>{item.icon}</div>
-                <span style={{ fontSize: 12, fontWeight: 500 }}>{item.text}</span>
+                <div
+                  style={{
+                    width: 36,
+                    height: 36,
+                    borderRadius: 8,
+                    background: item.bg,
+                    display: "flex",
+                    alignItems: "center",
+                    justifyContent: "center",
+                    fontSize: 16,
+                    color: item.color,
+                  }}
+                >
+                  {item.icon}
+                </div>
+                <span style={{ fontSize: 12, fontWeight: 500 }}>
+                  {item.text}
+                </span>
               </div>
             ))}
           </div>
diff --git a/apps/web/src/routeConfig.ts b/apps/web/src/routeConfig.ts
index d4baacd..fb93012 100644
--- a/apps/web/src/routeConfig.ts
+++ b/apps/web/src/routeConfig.ts
@@ -21,74 +21,209 @@ interface RoutePermissionEntry {
 
 const ENTRIES: RoutePermissionEntry[] = [
   // ===== 基础模块 =====
-  { path: '/users', permissions: ['user.list', 'user.update'] },
-  { path: '/roles', permissions: ['role.list', 'role.update'] },
-  { path: '/organizations', permissions: ['organization.list', 'organization.update'] },
-  { path: '/workflow', permissions: ['workflow.list', 'workflow.read'] },
-  { path: '/messages', permissions: ['message.list'] },
-  { path: '/settings', permissions: ['setting.read', 'setting.update'] },
+  { path: "/users", permissions: ["user.list", "user.update"] },
+  { path: "/roles", permissions: ["role.list", "role.update"] },
+  {
+    path: "/organizations",
+    permissions: ["organization.list", "organization.update"],
+  },
+  { path: "/workflow", permissions: ["workflow.list", "workflow.read"] },
+  { path: "/messages", permissions: ["message.list"] },
+  { path: "/settings", permissions: ["setting.read", "setting.update"] },
 
   // ===== 插件模块（精确路径优先于前缀通配） =====
-  { path: '/plugins/admin', permissions: ['plugin.admin'] },
-  { path: '/plugins/market', permissions: ['plugin.admin'] },
+  { path: "/plugins/admin", permissions: ["plugin.admin"] },
+  { path: "/plugins/market", permissions: ["plugin.admin"] },
   // 动态路由 catch-all: /plugins/:pluginId/:entityName 等
-  { path: '/plugins', permissions: ['plugin.list', 'plugin.admin'] },
+  { path: "/plugins", permissions: ["plugin.list", "plugin.admin"] },
 
   // ===== 健康管理 — 患者与医生 =====
-  { path: '/health/patients', permissions: ['health.patient.list', 'health.patient.manage'] },
-  { path: '/health/tags', permissions: ['health.patient.list', 'health.patient.manage'] },
-  { path: '/health/doctors', permissions: ['health.doctor.list', 'health.doctor.manage'] },
-  { path: '/health/appointments', permissions: ['health.appointment.list', 'health.appointment.manage'] },
+  {
+    path: "/health/patients",
+    permissions: ["health.patient.list", "health.patient.manage"],
+  },
+  {
+    path: "/health/tags",
+    permissions: ["health.patient.list", "health.patient.manage"],
+  },
+  {
+    path: "/health/doctors",
+    permissions: ["health.doctor.list", "health.doctor.manage"],
+  },
+  {
+    path: "/health/appointments",
+    permissions: ["health.appointment.list", "health.appointment.manage"],
+  },
 
   // ===== 健康管理 — 随访与咨询 =====
-  { path: '/health/follow-up-tasks', permissions: ['health.follow-up.list', 'health.follow-up.manage'] },
-  { path: '/health/follow-up-records', permissions: ['health.follow-up.list', 'health.follow-up.manage'] },
-  { path: '/health/follow-up-templates', permissions: ['health.follow-up-templates.list', 'health.follow-up-templates.manage'] },
-  { path: '/health/consultations', permissions: ['health.consultation.list', 'health.consultation.manage'] },
-  { path: '/health/action-inbox', permissions: ['health.action-inbox.list', 'health.action-inbox.manage'] },
+  {
+    path: "/health/follow-up-tasks",
+    permissions: ["health.follow-up.list", "health.follow-up.manage"],
+  },
+  {
+    path: "/health/follow-up-records",
+    permissions: ["health.follow-up.list", "health.follow-up.manage"],
+  },
+  {
+    path: "/health/follow-up-templates",
+    permissions: [
+      "health.follow-up-templates.list",
+      "health.follow-up-templates.manage",
+    ],
+  },
+  {
+    path: "/health/consultations",
+    permissions: ["health.consultation.list", "health.consultation.manage"],
+  },
+  {
+    path: "/health/action-inbox",
+    permissions: ["health.action-inbox.list", "health.action-inbox.manage"],
+  },
 
   // ===== 健康管理 — 告警与设备 =====
-  { path: '/health/alerts', permissions: ['health.alerts.list', 'health.alerts.manage'] },
-  { path: '/health/alert-dashboard', permissions: ['health.alerts.list', 'health.alerts.manage'] },
-  { path: '/health/alert-rules', permissions: ['health.alert-rules.list', 'health.alert-rules.manage'] },
-  { path: '/health/devices', permissions: ['health.devices.list', 'health.devices.manage'] },
-  { path: '/health/realtime-monitor', permissions: ['health.device-readings.list', 'health.device-readings.manage'] },
-  { path: '/health/ble-gateways', permissions: ['health.ble-gateways.list', 'health.ble-gateways.manage'] },
-  { path: '/health/critical-value-thresholds', permissions: ['health.critical-value-thresholds.list', 'health.critical-value-thresholds.manage'] },
-  { path: '/health/daily-monitoring', permissions: ['health.device-readings.list', 'health.device-readings.manage'] },
+  {
+    path: "/health/alerts",
+    permissions: ["health.alerts.list", "health.alerts.manage"],
+  },
+  {
+    path: "/health/alert-dashboard",
+    permissions: ["health.alerts.list", "health.alerts.manage"],
+  },
+  {
+    path: "/health/alert-rules",
+    permissions: ["health.alert-rules.list", "health.alert-rules.manage"],
+  },
+  {
+    path: "/health/devices",
+    permissions: ["health.devices.list", "health.devices.manage"],
+  },
+  {
+    path: "/health/realtime-monitor",
+    permissions: [
+      "health.device-readings.list",
+      "health.device-readings.manage",
+    ],
+  },
+  {
+    path: "/health/ble-gateways",
+    permissions: ["health.ble-gateways.list", "health.ble-gateways.manage"],
+  },
+  {
+    path: "/health/critical-value-thresholds",
+    permissions: [
+      "health.critical-value-thresholds.list",
+      "health.critical-value-thresholds.manage",
+    ],
+  },
+  {
+    path: "/health/daily-monitoring",
+    permissions: [
+      "health.daily-monitoring.list",
+      "health.daily-monitoring.manage",
+    ],
+  },
 
   // ===== 健康管理 — 诊断与知情同意 =====
-  { path: '/health/diagnoses', permissions: ['health.health-data.list', 'health.health-data.manage'] },
-  { path: '/health/consents', permissions: ['health.consent.list', 'health.consent.manage'] },
+  {
+    path: "/health/diagnoses",
+    permissions: ["health.health-data.list", "health.health-data.manage"],
+  },
+  {
+    path: "/health/consents",
+    permissions: ["health.consent.list", "health.consent.manage"],
+  },
 
   // ===== 健康管理 — AI 模块 =====
-  { path: '/health/ai-prompts', permissions: ['ai.prompt.list', 'ai.prompt.manage'] },
-  { path: '/health/ai-analysis', permissions: ['ai.analysis.list', 'ai.analysis.manage'] },
-  { path: '/health/ai-usage', permissions: ['ai.usage.list'] },
+  {
+    path: "/health/ai-prompts",
+    permissions: ["ai.prompt.list", "ai.prompt.manage"],
+  },
+  {
+    path: "/health/ai-analysis",
+    permissions: ["ai.analysis.list", "ai.analysis.manage"],
+  },
+  { path: "/health/ai-usage", permissions: ["ai.usage.list"] },
 
   // ===== 健康管理 — 积分商城 =====
-  { path: '/health/points-rules', permissions: ['health.points.list', 'health.points.manage'] },
-  { path: '/health/points-products', permissions: ['health.points.list', 'health.points.manage'] },
-  { path: '/health/points-orders', permissions: ['health.points.list', 'health.points.manage'] },
-  { path: '/health/offline-events', permissions: ['health.points.list', 'health.points.manage'] },
+  {
+    path: "/health/points-rules",
+    permissions: ["health.points.list", "health.points.manage"],
+  },
+  {
+    path: "/health/points-products",
+    permissions: ["health.points.list", "health.points.manage"],
+  },
+  {
+    path: "/health/points-orders",
+    permissions: ["health.points.list", "health.points.manage"],
+  },
+  {
+    path: "/health/offline-events",
+    permissions: ["health.points.list", "health.points.manage"],
+  },
 
   // ===== 健康管理 — 内容管理 =====
-  { path: '/health/articles', permissions: ['health.articles.list', 'health.articles.manage'] },
-  { path: '/health/article-categories', permissions: ['health.articles.list', 'health.articles.manage'] },
-  { path: '/health/article-tags', permissions: ['health.articles.list', 'health.articles.manage'] },
+  {
+    path: "/health/articles",
+    permissions: ["health.articles.list", "health.articles.manage"],
+  },
+  {
+    path: "/health/article-categories",
+    permissions: ["health.articles.list", "health.articles.manage"],
+  },
+  {
+    path: "/health/article-tags",
+    permissions: ["health.articles.list", "health.articles.manage"],
+  },
 
   // ===== 健康管理 — 其他 =====
-  { path: '/health/oauth-clients', permissions: ['health.oauth.list', 'health.oauth.manage'] },
-  { path: '/health/statistics', permissions: ['health.health-data.list', 'health.dashboard.manage'] },
-  { path: '/health/medication-records', permissions: ['health.medication-records.manage'] },
+  {
+    path: "/health/oauth-clients",
+    permissions: ["health.oauth.list", "health.oauth.manage"],
+  },
+  {
+    path: "/health/statistics",
+    permissions: ["health.health-data.list", "health.dashboard.manage"],
+  },
+  {
+    path: "/health/medication-records",
+    permissions: ["health.medication-records.manage"],
+  },
 
   // ===== 冻结路由 =====
-  { path: '/health/care-plans', permissions: ['health.care-plan.list', 'health.care-plan.manage'], frozen: true },
-  { path: '/health/shifts', permissions: ['health.shifts.list', 'health.shifts.manage'], frozen: true },
-  { path: '/health/family-proxy', permissions: ['health.family-proxy.list', 'health.family-proxy.manage'], frozen: true },
-  { path: '/health/medications', permissions: ['health.medication-records.list', 'health.medication-records.manage'], frozen: true },
-  { path: '/health/dialysis', permissions: ['health.dialysis.list', 'health.dialysis.manage'], frozen: true },
-  { path: '/health/schedules', permissions: ['health.appointment.list', 'health.appointment.manage'], frozen: true },
+  {
+    path: "/health/care-plans",
+    permissions: ["health.care-plan.list", "health.care-plan.manage"],
+    frozen: true,
+  },
+  {
+    path: "/health/shifts",
+    permissions: ["health.shifts.list", "health.shifts.manage"],
+    frozen: true,
+  },
+  {
+    path: "/health/family-proxy",
+    permissions: ["health.family-proxy.list", "health.family-proxy.manage"],
+    frozen: true,
+  },
+  {
+    path: "/health/medications",
+    permissions: [
+      "health.medication-records.list",
+      "health.medication-records.manage",
+    ],
+    frozen: true,
+  },
+  {
+    path: "/health/dialysis",
+    permissions: ["health.dialysis.list", "health.dialysis.manage"],
+    frozen: true,
+  },
+  {
+    path: "/health/schedules",
+    permissions: ["health.appointment.list", "health.appointment.manage"],
+    frozen: true,
+  },
 ];
 
 /** 活跃路由的权限映射 — 自动从配置生成，供 PrivateRoute 使用 */
@@ -97,13 +232,15 @@ export const ROUTE_PERMISSIONS: Record<string, string[]> = Object.fromEntries(
 );
 
 /** 冻结路由路径列表 — 自动从配置生成 */
-export const FROZEN_ROUTES: string[] = ENTRIES.filter((e) => e.frozen).map((e) => e.path);
+export const FROZEN_ROUTES: string[] = ENTRIES.filter((e) => e.frozen).map(
+  (e) => e.path,
+);
 
 /** 开发模式下校验：检查是否有路由路径重复 */
 if (import.meta.env.DEV) {
   const paths = ENTRIES.map((e) => e.path);
   const dupes = paths.filter((p, i) => paths.indexOf(p) !== i);
   if (dupes.length > 0) {
-    console.error('[routeConfig] 检测到重复路径:', dupes);
+    console.error("[routeConfig] 检测到重复路径:", dupes);
   }
 }
diff --git a/crates/erp-health/src/dto/stats_dto.rs b/crates/erp-health/src/dto/stats_dto.rs
index 8360500..df6a04c 100644
--- a/crates/erp-health/src/dto/stats_dto.rs
+++ b/crates/erp-health/src/dto/stats_dto.rs
@@ -42,7 +42,7 @@ pub struct DashboardStatsResp {
 // 健康数据统计
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
-#[derive(Debug, Serialize, Deserialize, ToSchema)]
+#[derive(Debug, Default, Serialize, Deserialize, ToSchema)]
 pub struct LabReportStatisticsResp {
     pub total_reports: i64,
     pub this_month: i64,
@@ -56,7 +56,7 @@ pub struct LabReportStatisticsResp {
     pub reviewed: i64,
 }
 
-#[derive(Debug, Serialize, Deserialize, ToSchema)]
+#[derive(Debug, Default, Serialize, Deserialize, ToSchema)]
 pub struct AppointmentStatisticsResp {
     pub total_appointments: i64,
     pub this_month: i64,
@@ -68,7 +68,7 @@ pub struct AppointmentStatisticsResp {
     pub cancel_rate: f64,
 }
 
-#[derive(Debug, Serialize, Deserialize, ToSchema)]
+#[derive(Debug, Default, Serialize, Deserialize, ToSchema)]
 pub struct VitalSignsReportRateResp {
     /// 总患者数
     pub total_patients: i64,
@@ -131,7 +131,7 @@ pub struct PersonalStatsResp {
 // 通用结构
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
-#[derive(Debug, Serialize, Deserialize, ToSchema)]
+#[derive(Debug, Default, Serialize, Deserialize, ToSchema)]
 pub struct NameValue {
     pub name: String,
     pub value: i64,
diff --git a/crates/erp-health/src/handler/points_handler.rs b/crates/erp-health/src/handler/points_handler.rs
index 4cb6d76..919d801 100644
--- a/crates/erp-health/src/handler/points_handler.rs
+++ b/crates/erp-health/src/handler/points_handler.rs
@@ -179,6 +179,8 @@ where
     S: Clone + Send + Sync + 'static,
 {
     require_permission(&ctx, "health.points.list")?;
+    // 患者端端点：验证当前用户有关联的患者档案
+    let _patient_id = resolve_patient_id(&state, ctx.tenant_id, ctx.user_id).await?;
     let page = params.page.unwrap_or(1);
     let page_size = params.page_size.unwrap_or(20);
     let result =
diff --git a/crates/erp-health/src/handler/stats_handler.rs b/crates/erp-health/src/handler/stats_handler.rs
index 7080f84..6a7b84b 100644
--- a/crates/erp-health/src/handler/stats_handler.rs
+++ b/crates/erp-health/src/handler/stats_handler.rs
@@ -31,7 +31,11 @@ where
     S: Clone + Send + Sync + 'static,
 {
     require_permission(&ctx, "health.consultation.list")?;
-    let result = stats_service::get_consultation_statistics(&state, ctx.tenant_id).await?;
+    let result = safe_aggregate(
+        stats_service::get_consultation_statistics(&state, ctx.tenant_id),
+        "咨询统计",
+    )
+    .await;
     Ok(Json(ApiResponse::ok(result)))
 }
 
@@ -96,7 +100,11 @@ where
     S: Clone + Send + Sync + 'static,
 {
     require_permission(&ctx, "health.patient.list")?;
-    let result = stats_service::get_lab_report_statistics(&state, ctx.tenant_id).await?;
+    let result = safe_aggregate(
+        stats_service::get_lab_report_statistics(&state, ctx.tenant_id),
+        "化验报告统计",
+    )
+    .await;
     Ok(Json(ApiResponse::ok(result)))
 }
 
@@ -109,7 +117,11 @@ where
     S: Clone + Send + Sync + 'static,
 {
     require_permission(&ctx, "health.patient.list")?;
-    let result = stats_service::get_appointment_statistics(&state, ctx.tenant_id).await?;
+    let result = safe_aggregate(
+        stats_service::get_appointment_statistics(&state, ctx.tenant_id),
+        "预约统计",
+    )
+    .await;
     Ok(Json(ApiResponse::ok(result)))
 }
 
@@ -122,7 +134,11 @@ where
     S: Clone + Send + Sync + 'static,
 {
     require_permission(&ctx, "health.patient.list")?;
-    let result = stats_service::get_vital_signs_report_rate(&state, ctx.tenant_id).await?;
+    let result = safe_aggregate(
+        stats_service::get_vital_signs_report_rate(&state, ctx.tenant_id),
+        "体征上报率统计",
+    )
+    .await;
     Ok(Json(ApiResponse::ok(result)))
 }
 
@@ -135,8 +151,26 @@ where
     S: Clone + Send + Sync + 'static,
 {
     require_permission(&ctx, "health.patient.list")?;
-    let result = stats_service::get_health_data_stats(&state, ctx.tenant_id).await?;
-    Ok(Json(ApiResponse::ok(result)))
+    let lab_reports = safe_aggregate(
+        stats_service::get_lab_report_statistics(&state, ctx.tenant_id),
+        "化验报告统计",
+    )
+    .await;
+    let appointments = safe_aggregate(
+        stats_service::get_appointment_statistics(&state, ctx.tenant_id),
+        "预约统计",
+    )
+    .await;
+    let vital_signs_report_rate = safe_aggregate(
+        stats_service::get_vital_signs_report_rate(&state, ctx.tenant_id),
+        "体征上报率统计",
+    )
+    .await;
+    Ok(Json(ApiResponse::ok(HealthDataStatsResp {
+        lab_reports,
+        appointments,
+        vital_signs_report_rate,
+    })))
 }
 
 // ---------------------------------------------------------------------------