diff --git a/crates/erp-server/migration/src/lib.rs b/crates/erp-server/migration/src/lib.rs
index b9d5b58..08dadd7 100644
--- a/crates/erp-server/migration/src/lib.rs
+++ b/crates/erp-server/migration/src/lib.rs
@@ -123,6 +123,7 @@ mod m20260505_000120_create_ai_knowledge_rules;
 mod m20260505_000121_create_ai_knowledge_references;
 mod m20260505_000122_create_ai_knowledge_guides;
 mod m20260505_000123_update_ai_prompts_system_instruction;
+mod m20260505_000124_freeze_deferred_menus;
 
 pub struct Migrator;
 
@@ -253,6 +254,7 @@ impl MigratorTrait for Migrator {
             Box::new(m20260505_000121_create_ai_knowledge_references::Migration),
             Box::new(m20260505_000122_create_ai_knowledge_guides::Migration),
             Box::new(m20260505_000123_update_ai_prompts_system_instruction::Migration),
+            Box::new(m20260505_000124_freeze_deferred_menus::Migration),
         ]
     }
 }
diff --git a/crates/erp-server/migration/src/m20260505_000124_freeze_deferred_menus.rs b/crates/erp-server/migration/src/m20260505_000124_freeze_deferred_menus.rs
new file mode 100644
index 0000000..f46ecf5
--- /dev/null
+++ b/crates/erp-server/migration/src/m20260505_000124_freeze_deferred_menus.rs
@@ -0,0 +1,63 @@
+//! 冻结推迟模块的菜单 — 将 visible 设为 false
+
+use sea_orm_migration::prelude::*;
+
+#[derive(DeriveMigrationName)]
+pub struct Migration;
+
+#[async_trait::async_trait]
+impl MigrationTrait for Migration {
+    async fn up(&self, manager: &SchemaManager) -> Result<(), DbErr> {
+        let db = manager.get_connection();
+
+        let frozen_paths = [
+            "/health/care-plans",
+            "/health/shifts",
+            "/health/family-proxy",
+            "/health/medications",
+            "/health/dialysis",
+            "/health/schedules",
+            "/health/appointments",
+        ];
+
+        for path in &frozen_paths {
+            db.execute(sea_orm::Statement::from_string(
+                sea_orm::DatabaseBackend::Postgres,
+                format!(
+                    "UPDATE menus SET visible = false WHERE path = '{}'",
+                    path
+                ),
+            ))
+            .await?;
+        }
+
+        Ok(())
+    }
+
+    async fn down(&self, manager: &SchemaManager) -> Result<(), DbErr> {
+        let db = manager.get_connection();
+
+        let frozen_paths = [
+            "/health/care-plans",
+            "/health/shifts",
+            "/health/family-proxy",
+            "/health/medications",
+            "/health/dialysis",
+            "/health/schedules",
+            "/health/appointments",
+        ];
+
+        for path in &frozen_paths {
+            db.execute(sea_orm::Statement::from_string(
+                sea_orm::DatabaseBackend::Postgres,
+                format!(
+                    "UPDATE menus SET visible = true WHERE path = '{}'",
+                    path
+                ),
+            ))
+            .await?;
+        }
+
+        Ok(())
+    }
+}