fix(web): Phase 3 前端 UX/i18n 修复 — 名称解析/确认对话框/日历切换/删除替换

- ConsultationList: 批量解析患者/医生名称替代截断 UUID
- PointsOrderList: 使用 product_name + 批量解析患者/核销人名称
- AppointmentList: 破坏性状态变更添加 Modal.confirm + 取消原因收集
- CalendarView: 添加 onPanelChange 回调支持月份切换
- DoctorSchedule: 日历视图切换月份自动刷新数据
- PointsRuleList: 移除无效删除按钮，Switch 添加启用/停用文字
- PointsProductList: 删除按钮替换为上架/下架 Switch
- PatientSelect: 性别显示中文化 (male→男, female→女)
- VitalSignsChart: API 失败时显示 Alert 错误提示
- PointsOrder 类型: 添加 product_name 字段

apps/web/src/pages/health/components/VitalSignsChart.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { useEffect, useState } from 'react';
 import { Line } from '@ant-design/charts';
-import { Spin, Empty, Select, Space } from 'antd';
+import { Spin, Empty, Select, Space, Alert } from 'antd';
 import { healthDataApi } from '../../../api/health/healthData';
 
 interface Props {
@@ -20,17 +20,21 @@ export function VitalSignsChart({ patientId, indicator: initialIndicator }: Prop
   const [indicator, setIndicator] = useState(initialIndicator ?? 'systolic_bp_morning');
   const [data, setData] = useState<{ date: string; value: number }[]>([]);
   const [loading, setLoading] = useState(false);
+  const [error, setError] = useState(false);
 
   useEffect(() => {
     if (!patientId || !indicator) return;
     setLoading(true);
+    setError(false);
     healthDataApi
       .getIndicatorTimeseries(patientId, indicator)
       .then(setData)
+      .catch(() => setError(true))
       .finally(() => setLoading(false));
   }, [patientId, indicator]);
 
   if (loading) return <Spin />;
+  if (error) return <Alert type="error" message="加载数据失败，请稍后重试" />;
   if (data.length === 0) return <Empty description="暂无数据" />;
 
   const config = {