diff --git a/apps/web/src/pages/health/AppointmentList.tsx b/apps/web/src/pages/health/AppointmentList.tsx
index ad8f087..b8bd509 100644
--- a/apps/web/src/pages/health/AppointmentList.tsx
+++ b/apps/web/src/pages/health/AppointmentList.tsx
@@ -21,6 +21,8 @@ import {
 } from '@ant-design/icons';
 import type { Dayjs } from 'dayjs';
 import { appointmentApi, type Appointment, type CreateAppointmentReq } from '../../api/health/appointments';
+import { patientApi } from '../../api/health/patients';
+import { doctorApi } from '../../api/health/doctors';
 import { StatusTag } from './components/StatusTag';
 import { PatientSelect } from './components/PatientSelect';
 import { DoctorSelect } from './components/DoctorSelect';
@@ -83,6 +85,7 @@ export default function AppointmentList() {
   // 患者选择状态（受控组件，不挂在 Form.Item 上）
   const [selectedPatientId, setSelectedPatientId] = useState<string | undefined>(undefined);
   const [selectedDoctorId, setSelectedDoctorId] = useState<string | undefined>(undefined);
+  const [nameCache, setNameCache] = useState<Record<string, string>>({});
 
   // ---- 数据获取 ----
   const fetchData = useCallback(async (p = page, ps = pageSize) => {
@@ -94,7 +97,31 @@ export default function AppointmentList() {
         status: statusFilter || undefined,
         date: dateFilter ? dateFilter.format('YYYY-MM-DD') : undefined,
       });
-      setData(result.data);
+      const items = result.data;
+      // 批量解析患者和医生名称
+      const missingIds = new Set<string>();
+      items.forEach((a) => {
+        if (a.patient_id && !nameCache[a.patient_id]) missingIds.add(a.patient_id);
+        if (a.doctor_id && !nameCache[a.doctor_id]) missingIds.add(a.doctor_id);
+      });
+      const newCache: Record<string, string> = {};
+      await Promise.all(
+        Array.from(missingIds).map(async (id) => {
+          try {
+            const p = await patientApi.get(id);
+            newCache[id] = p.name;
+          } catch {
+            try {
+              const d = await doctorApi.get(id);
+              newCache[id] = d.name;
+            } catch { /* ignore */ }
+          }
+        }),
+      );
+      if (Object.keys(newCache).length > 0) {
+        setNameCache((prev) => ({ ...prev, ...newCache }));
+      }
+      setData(items);
       setTotal(result.total);
     } catch {
       message.error('加载预约列表失败');
@@ -218,7 +245,7 @@ export default function AppointmentList() {
       key: 'patient_name',
       width: 100,
       render: (_: unknown, record: Appointment) =>
-        record.patient_name ?? record.patient_id.slice(0, 8),
+        record.patient_name ?? nameCache[record.patient_id] ?? record.patient_id.slice(0, 8),
     },
     {
       title: '医护',
@@ -226,7 +253,7 @@ export default function AppointmentList() {
       key: 'doctor_name',
       width: 100,
       render: (_: unknown, record: Appointment) => {
-        return record.doctor_name || record.doctor_id?.slice(0, 8) || '-';
+        return record.doctor_name || nameCache[record.doctor_id ?? ''] || record.doctor_id?.slice(0, 8) || '-';
       },
     },
     {
diff --git a/apps/web/src/pages/health/components/HealthRecordsTab.tsx b/apps/web/src/pages/health/components/HealthRecordsTab.tsx
index 0fbe033..f89e092 100644
--- a/apps/web/src/pages/health/components/HealthRecordsTab.tsx
+++ b/apps/web/src/pages/health/components/HealthRecordsTab.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useCallback, useState } from 'react';
-import { Table, Tag, Button, Modal, Form, Input, DatePicker, message } from 'antd';
+import { Table, Tag, Button, Modal, Form, Select, DatePicker, Input, message } from 'antd';
 import { PlusOutlined } from '@ant-design/icons';
 import type { Dayjs } from 'dayjs';
 import { healthDataApi } from '../../../api/health/healthData';
@@ -10,8 +10,20 @@ interface Props {
   patientId: string;
 }
 
+const RECORD_TYPE_OPTIONS = [
+  { value: 'checkup', label: '体检' },
+  { value: 'outpatient', label: '门诊' },
+  { value: 'inpatient', label: '住院' },
+];
+
+const RECORD_TYPE_MAP: Record<string, string> = {
+  checkup: '体检',
+  outpatient: '门诊',
+  inpatient: '住院',
+};
+
 const columns = [
-  { title: '记录类型', dataIndex: 'record_type', key: 'record_type', width: 120, render: (v: string) => <Tag>{v}</Tag> },
+  { title: '记录类型', dataIndex: 'record_type', key: 'record_type', width: 120, render: (v: string) => <Tag>{RECORD_TYPE_MAP[v] || v}</Tag> },
   { title: '记录日期', dataIndex: 'record_date', key: 'record_date', width: 120 },
   { title: '内容', dataIndex: 'content', key: 'content', ellipsis: true },
   { title: '创建时间', dataIndex: 'created_at', key: 'created_at', width: 170, render: (v: string) => new Date(v).toLocaleString('zh-CN') },
@@ -32,7 +44,7 @@ export function HealthRecordsTab({ patientId }: Props) {
   const { data, total, page, loading, refresh } = usePaginatedData<HealthRecord>(fetcher, 10);
 
   const handleCreate = async (values: {
-    record_type: string;
+    record_type: 'checkup' | 'outpatient' | 'inpatient';
     record_date: Dayjs;
     content?: string;
   }) => {
@@ -84,8 +96,8 @@ export function HealthRecordsTab({ patientId }: Props) {
         width={520}
       >
         <Form form={form} layout="vertical" onFinish={handleCreate}>
-          <Form.Item name="record_type" label="记录类型" rules={[{ required: true, message: '请输入类型' }]}>
-            <Input placeholder="如：门诊记录、出院小结、体检报告" />
+          <Form.Item name="record_type" label="记录类型" rules={[{ required: true, message: '请选择类型' }]}>
+            <Select placeholder="请选择记录类型" options={RECORD_TYPE_OPTIONS} />
           </Form.Item>
           <Form.Item name="record_date" label="记录日期" rules={[{ required: true, message: '请选择日期' }]}>
             <DatePicker style={{ width: '100%' }} />