diff --git a/apps/web/src/pages/health/AppointmentList.tsx b/apps/web/src/pages/health/AppointmentList.tsx
index c4c9a6b..c92fe9e 100644
--- a/apps/web/src/pages/health/AppointmentList.tsx
+++ b/apps/web/src/pages/health/AppointmentList.tsx
@@ -22,8 +22,6 @@ import {
 } from '@ant-design/icons';
 import type { Dayjs } from 'dayjs';
 import { appointmentApi, type Appointment, type CreateAppointmentReq } from '../../api/health/appointments';
-import { patientApi } from '../../api/health/patients';
-import { doctorApi } from '../../api/health/doctors';
 import { StatusTag } from './components/StatusTag';
 import { PatientSelect } from './components/PatientSelect';
 import { DoctorSelect } from './components/DoctorSelect';
@@ -87,7 +85,6 @@ export default function AppointmentList() {
   // 患者选择状态（受控组件，不挂在 Form.Item 上）
   const [selectedPatientId, setSelectedPatientId] = useState<string | undefined>(undefined);
   const [selectedDoctorId, setSelectedDoctorId] = useState<string | undefined>(undefined);
-  const [nameCache, setNameCache] = useState<Record<string, string>>({});
 
   // 排班校验
   const [scheduleHint, setScheduleHint] = useState<string | null>(null);
@@ -103,27 +100,7 @@ export default function AppointmentList() {
         status: statusFilter || undefined,
         date: dateFilter ? dateFilter.format('YYYY-MM-DD') : undefined,
       });
-      const items = result.data;
-      // 批量解析患者和医生名称（分别调用对应 API）
-      const missingPatientIds = new Set<string>();
-      const missingDoctorIds = new Set<string>();
-      items.forEach((a) => {
-        if (a.patient_id && !nameCache[a.patient_id]) missingPatientIds.add(a.patient_id);
-        if (a.doctor_id && !nameCache[a.doctor_id]) missingDoctorIds.add(a.doctor_id);
-      });
-      const newCache: Record<string, string> = {};
-      await Promise.allSettled([
-        ...Array.from(missingPatientIds).map(async (id) => {
-          try { const p = await patientApi.get(id); newCache[id] = p.name; } catch { /* skip */ }
-        }),
-        ...Array.from(missingDoctorIds).map(async (id) => {
-          try { const d = await doctorApi.get(id); newCache[id] = d.name; } catch { /* skip */ }
-        }),
-      ]);
-      if (Object.keys(newCache).length > 0) {
-        setNameCache((prev) => ({ ...prev, ...newCache }));
-      }
-      setData(items);
+      setData(result.data);
       setTotal(result.total);
     } catch {
       message.error('加载预约列表失败');
@@ -274,16 +251,15 @@ export default function AppointmentList() {
       key: 'patient_name',
       width: 100,
       render: (_: unknown, record: Appointment) =>
-        record.patient_name ?? nameCache[record.patient_id] ?? record.patient_id.slice(0, 8),
+        record.patient_name ?? record.patient_id.slice(0, 8),
     },
     {
       title: '医护',
       dataIndex: 'doctor_name',
       key: 'doctor_name',
       width: 100,
-      render: (_: unknown, record: Appointment) => {
-        return record.doctor_name || nameCache[record.doctor_id ?? ''] || record.doctor_id?.slice(0, 8) || '-';
-      },
+      render: (_: unknown, record: Appointment) =>
+        record.doctor_name ?? record.doctor_id?.slice(0, 8) ?? '-',
     },
     {
       title: '预约类型',