From a0d139237181c258482a7a4d50b63a8410964e07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: iven <iven_h@qq.com>
Date: Thu, 16 Apr 2026 19:12:21 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(ui):=205=20=E9=A1=B9=20E2E=20=E6=B5=8B?=
 =?UTF-8?q?=E8=AF=95=20Bug=20=E4=BF=AE=E5=A4=8D=20=E2=80=94=20Agent=20502?=
 =?UTF-8?q?=20/=20=E9=94=99=E8=AF=AF=E6=8C=81=E4=B9=85=E5=8C=96=20/=20?=
 =?UTF-8?q?=E6=A8=A1=E5=9E=8B=E6=A0=87=E8=AE=B0=20/=20=E4=BE=A7=E9=9D=A2?=
 =?UTF-8?q?=E6=9D=BF=20/=20=E8=AE=B0=E5=BF=86=E9=A1=B5?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- BUG-01: createFromTemplate 在 saas-relay 模式下 try-catch 跳过本地 Kernel
- BUG-02: upsertActiveConversation 持久化前剥离 error/streaming/optimistic 字段
- BUG-04: ModelSelector 添加 available 标记，ChatArea 追踪失败模型 ID
- BUG-05: VikingPanel 移除 status?.available 门控，不可用时 disabled + 重连按钮
- BUG-06: 侧面板 tooltip 改为"查看产物文件"，空状态增加图标和说明
---
 desktop/src/components/ChatArea.tsx           |  14 ++
 desktop/src/components/VikingPanel.tsx        | 238 ++++++++++--------
 desktop/src/components/ai/ArtifactPanel.tsx   |  12 +-
 desktop/src/components/ai/ModelSelector.tsx   |  28 ++-
 .../src/components/ai/ResizableChatLayout.tsx |   2 +-
 desktop/src/store/agentStore.ts               |  46 +++-
 desktop/src/store/chat/conversationStore.ts   |  10 +-
 7 files changed, 219 insertions(+), 131 deletions(-)

diff --git a/desktop/src/components/ChatArea.tsx b/desktop/src/components/ChatArea.tsx
index cd1aa97..11f683b 100644
--- a/desktop/src/components/ChatArea.tsx
+++ b/desktop/src/components/ChatArea.tsx
@@ -72,13 +72,27 @@ export function ChatArea({ compact, onOpenDetail }: { compact?: boolean; onOpenD
   const saasModels = useSaaSStore((s) => s.availableModels);
   const isLoggedIn = useSaaSStore((s) => s.isLoggedIn);
 
+  // Track models that failed with API key errors in this session
+  const failedModelIds = useRef<Set<string>>(new Set());
+
+  // Scan messages for API key errors to populate failedModelIds
+  useEffect(() => {
+    for (const msg of messages) {
+      if (msg.error && (msg.error.includes('没有可用的 API Key') || msg.error.includes('Key Pool'))) {
+        failedModelIds.current.add(currentModel);
+      }
+    }
+  }, [messages, currentModel]);
+
   // Merge models: SaaS available models take priority when logged in
   const models = useMemo(() => {
+    const failed = failedModelIds.current;
     if (isLoggedIn && saasModels.length > 0) {
       return saasModels.map(m => ({
         id: m.alias || m.id,
         name: m.alias || m.id,
         provider: m.provider_id,
+        available: !failed.has(m.alias || m.id),
       }));
     }
     if (configModels.length > 0) {
diff --git a/desktop/src/components/VikingPanel.tsx b/desktop/src/components/VikingPanel.tsx
index 997d569..675a9c6 100644
--- a/desktop/src/components/VikingPanel.tsx
+++ b/desktop/src/components/VikingPanel.tsx
@@ -196,68 +196,89 @@ export function VikingPanel() {
       )}
 
       {/* Storage Info */}
-      {status?.available && (
-        <div className="bg-white dark:bg-gray-800 rounded-xl border border-gray-200 dark:border-gray-700 p-4 mb-6 shadow-sm">
-          <div className="flex items-center gap-3 mb-3">
-            <div className="w-10 h-10 rounded-xl bg-gradient-to-br from-blue-500 to-indigo-500 flex items-center justify-center">
-              <Database className="w-4 h-4 text-white" />
+      <div className="bg-white dark:bg-gray-800 rounded-xl border border-gray-200 dark:border-gray-700 p-4 mb-6 shadow-sm">
+        <div className="flex items-center gap-3 mb-3">
+          <div className={`w-10 h-10 rounded-xl flex items-center justify-center ${status?.available ? 'bg-gradient-to-br from-blue-500 to-indigo-500' : 'bg-gray-300 dark:bg-gray-600'}`}>
+            <Database className="w-4 h-4 text-white" />
+          </div>
+          <div>
+            <div className="text-sm font-medium text-gray-900 dark:text-white">
+              本地存储
             </div>
-            <div>
-              <div className="text-sm font-medium text-gray-900 dark:text-white">
-                本地存储
-              </div>
-              <div className="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">
-                {status.version || 'Native'} · {status.dataDir || '默认路径'}
-              </div>
+            <div className="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">
+              {status?.available
+                ? `${status.version || 'Native'} · ${status.dataDir || '默认路径'}`
+                : '存储未连接'}
             </div>
           </div>
-          <div className="flex gap-4 text-xs">
-            <div className="flex items-center gap-1.5 text-gray-600 dark:text-gray-300">
-              <CheckCircle className="w-3.5 h-3.5 text-green-500" />
-              <span>SQLite + FTS5</span>
-            </div>
-            <div className="flex items-center gap-1.5 text-gray-600 dark:text-gray-300">
-              <CheckCircle className="w-3.5 h-3.5 text-green-500" />
-              <span>TF-IDF 语义评分</span>
-            </div>
-            {memoryCount !== null && (
-              <div className="flex items-center gap-1.5 text-gray-600 dark:text-gray-300">
-                <CheckCircle className="w-3.5 h-3.5 text-green-500" />
-                <span>{memoryCount} 条记忆</span>
-              </div>
-            )}
-          </div>
+          {!status?.available && (
+            <button
+              onClick={loadStatus}
+              disabled={isLoading}
+              className="ml-auto text-xs text-amber-600 dark:text-amber-400 hover:text-amber-700 dark:hover:text-amber-300 flex items-center gap-1 disabled:opacity-50"
+            >
+              <RefreshCw className={`w-3 h-3 ${isLoading ? 'animate-spin' : ''}`} /> 重新连接
+            </button>
+          )}
         </div>
-      )}
+        <div className="flex gap-4 text-xs">
+          <div className="flex items-center gap-1.5 text-gray-600 dark:text-gray-300">
+            {status?.available ? (
+              <CheckCircle className="w-3.5 h-3.5 text-green-500" />
+            ) : (
+              <AlertCircle className="w-3.5 h-3.5 text-amber-500" />
+            )}
+            <span>SQLite + FTS5</span>
+          </div>
+          <div className="flex items-center gap-1.5 text-gray-600 dark:text-gray-300">
+            {status?.available ? (
+              <CheckCircle className="w-3.5 h-3.5 text-green-500" />
+            ) : (
+              <AlertCircle className="w-3.5 h-3.5 text-amber-500" />
+            )}
+            <span>TF-IDF 语义评分</span>
+          </div>
+          {memoryCount !== null && (
+            <div className="flex items-center gap-1.5 text-gray-600 dark:text-gray-300">
+              <CheckCircle className="w-3.5 h-3.5 text-green-500" />
+              <span>{memoryCount} 条记忆</span>
+            </div>
+          )}
+        </div>
+      </div>
 
       {/* Search Box */}
-      {status?.available && (
-        <div className="bg-white dark:bg-gray-800 rounded-xl border border-gray-200 dark:border-gray-700 p-4 mb-6 shadow-sm">
-          <h3 className="text-sm font-medium text-gray-900 dark:text-white mb-3">语义搜索</h3>
-          <div className="flex gap-2">
-            <input
-              type="text"
-              value={searchQuery}
-              onChange={(e) => setSearchQuery(e.target.value)}
-              onKeyDown={(e) => e.key === 'Enter' && handleSearch()}
-              placeholder="输入自然语言查询..."
-              className="flex-1 px-3 py-2 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-lg bg-white dark:bg-gray-900 text-gray-900 dark:text-white text-sm focus:ring-2 focus:ring-blue-500 focus:border-transparent"
-            />
-            <button
-              onClick={handleSearch}
-              disabled={isSearching || !searchQuery.trim()}
-              className="px-4 py-2 bg-blue-600 text-white rounded-lg hover:bg-blue-700 disabled:opacity-50 flex items-center gap-2 text-sm"
-            >
-              {isSearching ? (
-                <RefreshCw className="w-4 h-4 animate-spin" />
-              ) : (
-                <Search className="w-4 h-4" />
-              )}
-              搜索
-            </button>
-          </div>
+      <div className="bg-white dark:bg-gray-800 rounded-xl border border-gray-200 dark:border-gray-700 p-4 mb-6 shadow-sm">
+        <h3 className="text-sm font-medium text-gray-900 dark:text-white mb-3">语义搜索</h3>
+        {!status?.available && (
+          <p className="text-xs text-amber-600 dark:text-amber-400 mb-2 flex items-center gap-1">
+            <AlertCircle className="w-3 h-3" /> 存储未连接，搜索功能不可用
+          </p>
+        )}
+        <div className="flex gap-2">
+          <input
+            type="text"
+            value={searchQuery}
+            onChange={(e) => setSearchQuery(e.target.value)}
+            onKeyDown={(e) => e.key === 'Enter' && handleSearch()}
+            placeholder="输入自然语言查询..."
+            disabled={!status?.available}
+            className="flex-1 px-3 py-2 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-lg bg-white dark:bg-gray-900 text-gray-900 dark:text-white text-sm focus:ring-2 focus:ring-blue-500 focus:border-transparent disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed"
+          />
+          <button
+            onClick={handleSearch}
+            disabled={isSearching || !searchQuery.trim() || !status?.available}
+            className="px-4 py-2 bg-blue-600 text-white rounded-lg hover:bg-blue-700 disabled:opacity-50 flex items-center gap-2 text-sm"
+          >
+            {isSearching ? (
+              <RefreshCw className="w-4 h-4 animate-spin" />
+            ) : (
+              <Search className="w-4 h-4" />
+            )}
+            搜索
+          </button>
         </div>
-      )}
+      </div>
 
       {/* Search Results */}
       {searchResults.length > 0 && (
@@ -385,59 +406,64 @@ export function VikingPanel() {
       )}
 
       {/* Summary Generation */}
-      {status?.available && (
-        <div className="bg-white dark:bg-gray-800 rounded-xl border border-gray-200 dark:border-gray-700 p-4 mb-6 shadow-sm">
-          <h3 className="text-sm font-medium text-gray-900 dark:text-white mb-3">智能摘要</h3>
-          <p className="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400 mb-3">
-            存储资源并自动通过 LLM 生成 L0/L1 多级摘要（需配置摘要驱动）
+      <div className="bg-white dark:bg-gray-800 rounded-xl border border-gray-200 dark:border-gray-700 p-4 mb-6 shadow-sm">
+        <h3 className="text-sm font-medium text-gray-900 dark:text-white mb-3">智能摘要</h3>
+        <p className="text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400 mb-3">
+          存储资源并自动通过 LLM 生成 L0/L1 多级摘要（需配置摘要驱动）
+        </p>
+        {!status?.available && (
+          <p className="text-xs text-amber-600 dark:text-amber-400 mb-2 flex items-center gap-1">
+            <AlertCircle className="w-3 h-3" /> 存储未连接，摘要功能不可用
           </p>
-          <div className="space-y-2">
-            <input
-              type="text"
-              value={summaryUri}
-              onChange={(e) => setSummaryUri(e.target.value)}
-              placeholder="资源 URI (如: notes/project-plan)"
-              className="w-full px-3 py-2 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-lg bg-white dark:bg-gray-900 text-gray-900 dark:text-white text-sm focus:ring-2 focus:ring-blue-500 focus:border-transparent"
-            />
-            <textarea
-              value={summaryContent}
-              onChange={(e) => setSummaryContent(e.target.value)}
-              placeholder="资源内容..."
-              rows={3}
-              className="w-full px-3 py-2 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-lg bg-white dark:bg-gray-900 text-gray-900 dark:text-white text-sm focus:ring-2 focus:ring-blue-500 focus:border-transparent resize-none"
-            />
-            <button
-              onClick={async () => {
-                if (!summaryUri.trim() || !summaryContent.trim()) return;
-                setIsGeneratingSummary(true);
-                setMessage(null);
-                try {
-                  await storeWithSummaries(summaryUri, summaryContent);
-                  setMessage({ type: 'success', text: `摘要生成完成: ${summaryUri}` });
-                  setSummaryUri('');
-                  setSummaryContent('');
-                } catch (error) {
-                  setMessage({
-                    type: 'error',
-                    text: `摘要生成失败: ${error instanceof Error ? error.message : '未知错误'}`,
-                  });
-                } finally {
-                  setIsGeneratingSummary(false);
-                }
-              }}
-              disabled={isGeneratingSummary || !summaryUri.trim() || !summaryContent.trim()}
-              className="px-4 py-2 bg-indigo-600 text-white rounded-lg hover:bg-indigo-700 disabled:opacity-50 flex items-center gap-2 text-sm"
-            >
-              {isGeneratingSummary ? (
-                <RefreshCw className="w-4 h-4 animate-spin" />
-              ) : (
-                <Sparkles className="w-4 h-4" />
-              )}
-              生成摘要并存储
-            </button>
-          </div>
+        )}
+        <div className="space-y-2">
+          <input
+            type="text"
+            value={summaryUri}
+            onChange={(e) => setSummaryUri(e.target.value)}
+            placeholder="资源 URI (如: notes/project-plan)"
+            disabled={!status?.available}
+            className="w-full px-3 py-2 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-lg bg-white dark:bg-gray-900 text-gray-900 dark:text-white text-sm focus:ring-2 focus:ring-blue-500 focus:border-transparent disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed"
+          />
+          <textarea
+            value={summaryContent}
+            onChange={(e) => setSummaryContent(e.target.value)}
+            placeholder="资源内容..."
+            rows={3}
+            disabled={!status?.available}
+            className="w-full px-3 py-2 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-lg bg-white dark:bg-gray-900 text-gray-900 dark:text-white text-sm focus:ring-2 focus:ring-blue-500 focus:border-transparent resize-none disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed"
+          />
+          <button
+            onClick={async () => {
+              if (!summaryUri.trim() || !summaryContent.trim()) return;
+              setIsGeneratingSummary(true);
+              setMessage(null);
+              try {
+                await storeWithSummaries(summaryUri, summaryContent);
+                setMessage({ type: 'success', text: `摘要生成完成: ${summaryUri}` });
+                setSummaryUri('');
+                setSummaryContent('');
+              } catch (error) {
+                setMessage({
+                  type: 'error',
+                  text: `摘要生成失败: ${error instanceof Error ? error.message : '未知错误'}`,
+                });
+              } finally {
+                setIsGeneratingSummary(false);
+              }
+            }}
+            disabled={isGeneratingSummary || !summaryUri.trim() || !summaryContent.trim() || !status?.available}
+            className="px-4 py-2 bg-indigo-600 text-white rounded-lg hover:bg-indigo-700 disabled:opacity-50 flex items-center gap-2 text-sm"
+          >
+            {isGeneratingSummary ? (
+              <RefreshCw className="w-4 h-4 animate-spin" />
+            ) : (
+              <Sparkles className="w-4 h-4" />
+            )}
+            生成摘要并存储
+          </button>
         </div>
-      )}
+      </div>
 
       {/* Info Section */}
       <div className="mt-6 p-4 bg-gray-50 dark:bg-gray-800/50 rounded-lg border border-gray-200 dark:border-gray-700">
diff --git a/desktop/src/components/ai/ArtifactPanel.tsx b/desktop/src/components/ai/ArtifactPanel.tsx
index bd730fb..2aa0452 100644
--- a/desktop/src/components/ai/ArtifactPanel.tsx
+++ b/desktop/src/components/ai/ArtifactPanel.tsx
@@ -87,10 +87,14 @@ export function ArtifactPanel({
       <div className={`h-full flex flex-col ${className}`}>
         <div className="p-4 flex-1 overflow-y-auto custom-scrollbar">
           {artifacts.length === 0 ? (
-            <div className="flex flex-col items-center justify-center h-full text-gray-400 dark:text-gray-500">
-              <FileText className="w-8 h-8 mb-2 opacity-50" />
-              <p className="text-sm">暂无产物文件</p>
-              <p className="text-xs mt-1">Agent 生成文件后将在此显示</p>
+            <div className="flex flex-col items-center justify-center h-full text-gray-400 dark:text-gray-500 gap-3">
+              <div className="w-14 h-14 rounded-2xl bg-gray-100 dark:bg-gray-800 flex items-center justify-center">
+                <FileText className="w-7 h-7 opacity-40" />
+              </div>
+              <div className="text-center">
+                <p className="text-sm font-medium">暂无产物文件</p>
+                <p className="text-xs mt-1.5 text-gray-400 dark:text-gray-500">Agent 生成代码、文档等文件后<br />将在此处显示，可实时预览</p>
+              </div>
             </div>
           ) : (
             <div className="space-y-2">
diff --git a/desktop/src/components/ai/ModelSelector.tsx b/desktop/src/components/ai/ModelSelector.tsx
index 517df0e..412c9ea 100644
--- a/desktop/src/components/ai/ModelSelector.tsx
+++ b/desktop/src/components/ai/ModelSelector.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useState, useRef, useEffect } from 'react';
-import { ChevronDown, Check } from 'lucide-react';
+import { ChevronDown, Check, AlertTriangle } from 'lucide-react';
 import { motion, AnimatePresence } from 'framer-motion';
 
 /**
@@ -15,6 +15,8 @@ interface ModelOption {
   id: string;
   name: string;
   provider?: string;
+  /** If false, this model has no API key configured or previously failed */
+  available?: boolean;
 }
 
 interface ModelSelectorProps {
@@ -99,7 +101,9 @@ export function ModelSelector({
             {/* Model list */}
             <div className="max-h-48 overflow-y-auto py-1" role="listbox">
               {filteredModels.length > 0 ? (
-                filteredModels.map(model => (
+                filteredModels.map(model => {
+                  const unavailable = model.available === false;
+                  return (
                   <button
                     key={model.id}
                     onClick={() => {
@@ -113,21 +117,31 @@ export function ModelSelector({
                       w-full text-left px-3 py-2 text-xs flex items-center justify-between gap-2 transition-colors
                       ${model.id === currentModel
                         ? 'text-orange-600 dark:text-orange-400 bg-orange-50 dark:bg-orange-900/20'
-                        : 'text-gray-700 dark:text-gray-300 hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-gray-700'
+                        : unavailable
+                          ? 'text-gray-400 dark:text-gray-500 hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-gray-700'
+                          : 'text-gray-700 dark:text-gray-300 hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-gray-700'
                       }
                     `}
                   >
                     <div className="flex flex-col min-w-0">
                       <span className="truncate font-medium">{model.name}</span>
-                      {model.provider && (
-                        <span className="text-[10px] text-gray-400 dark:text-gray-500">{model.provider}</span>
-                      )}
+                      <div className="flex items-center gap-1">
+                        {model.provider && (
+                          <span className="text-[10px] text-gray-400 dark:text-gray-500">{model.provider}</span>
+                        )}
+                        {unavailable && (
+                          <span className="text-[10px] text-amber-500 flex items-center gap-0.5">
+                            <AlertTriangle className="w-2.5 h-2.5" />未配置
+                          </span>
+                        )}
+                      </div>
                     </div>
                     {model.id === currentModel && (
                       <Check className="w-3.5 h-3.5 flex-shrink-0" />
                     )}
                   </button>
-                ))
+                  );
+                })
               ) : (
                 <div className="px-3 py-2 text-xs text-gray-400">无匹配模型</div>
               )}
diff --git a/desktop/src/components/ai/ResizableChatLayout.tsx b/desktop/src/components/ai/ResizableChatLayout.tsx
index d81b310..dfd80f1 100644
--- a/desktop/src/components/ai/ResizableChatLayout.tsx
+++ b/desktop/src/components/ai/ResizableChatLayout.tsx
@@ -140,7 +140,7 @@ export function PanelToggleButton({
     <button
       onClick={onToggle}
       className="p-1.5 rounded-md text-gray-500 dark:text-gray-400 hover:text-gray-700 dark:hover:text-gray-200 hover:bg-gray-100 dark:hover:bg-gray-800 transition-colors"
-      title={panelOpen ? '关闭侧面板' : '打开侧面板'}
+      title={panelOpen ? '关闭侧面板' : '查看产物文件'}
     >
       {panelOpen
         ? <PanelRightClose className="w-4 h-4" />
diff --git a/desktop/src/store/agentStore.ts b/desktop/src/store/agentStore.ts
index f1c3451..87746ac 100644
--- a/desktop/src/store/agentStore.ts
+++ b/desktop/src/store/agentStore.ts
@@ -233,16 +233,30 @@ export const useAgentStore = create<AgentStore>((set, get) => ({
         ?? 'default';
 
       // Step 2: Create clone with merged data from backend
-      const result = await client.createClone({
-        name: config.name,
-        emoji: config.emoji,
-        personality: config.personality,
-        scenarios: template.scenarios,
-        communicationStyle: config.communication_style,
-        model: resolvedModel,
-      });
-
-      const cloneId = result?.clone?.id;
+      // In saas-relay mode the local Kernel may not be running,
+      // so wrap createClone in a try-catch and skip gracefully.
+      let cloneId: string | undefined;
+      let freshClone: Clone | undefined;
+      try {
+        const result = await client.createClone({
+          name: config.name,
+          emoji: config.emoji,
+          personality: config.personality,
+          scenarios: template.scenarios,
+          communicationStyle: config.communication_style,
+          model: resolvedModel,
+        });
+        cloneId = result?.clone?.id;
+      } catch (cloneErr) {
+        log.warn('[AgentStore] createClone failed (likely saas-relay mode without local kernel):', cloneErr);
+        // In SaaS relay mode, the agent was already created server-side in Step 1.
+        // Just refresh the clone list from the server.
+        await get().loadClones();
+        freshClone = get().clones.find(c => c.name === config.name);
+        if (freshClone) {
+          cloneId = freshClone.id;
+        }
+      }
 
       if (cloneId) {
         // Persist SOUL.md via identity system
@@ -286,7 +300,15 @@ export const useAgentStore = create<AgentStore>((set, get) => ({
       await get().loadClones();
 
       // Return a fresh clone from the store (immutable — no in-place mutation)
-      const freshClone = get().clones.find((c) => c.id === cloneId);
+      const storedClone = get().clones.find((c) => c.id === cloneId);
+      if (storedClone) {
+        return {
+          ...storedClone,
+          ...(config.welcome_message ? { welcomeMessage: config.welcome_message } : {}),
+          ...(config.quick_commands?.length ? { quickCommands: config.quick_commands } : {}),
+        };
+      }
+      // Fallback: if clone was found by name earlier in the catch path
       if (freshClone) {
         return {
           ...freshClone,
@@ -294,7 +316,7 @@ export const useAgentStore = create<AgentStore>((set, get) => ({
           ...(config.quick_commands?.length ? { quickCommands: config.quick_commands } : {}),
         };
       }
-      return result?.clone as Clone | undefined;
+      return undefined;
     } catch (error) {
       set({ error: String(error) });
       return undefined;
diff --git a/desktop/src/store/chat/conversationStore.ts b/desktop/src/store/chat/conversationStore.ts
index 5c15967..6bd5c3a 100644
--- a/desktop/src/store/chat/conversationStore.ts
+++ b/desktop/src/store/chat/conversationStore.ts
@@ -326,8 +326,16 @@ export const useConversationStore = create<ConversationState>()(
   upsertActiveConversation: (currentMessages: ChatMessage[]) => {
     const state = get();
     const currentId = state.currentConversationId || null;
+    // Strip transient fields (error, streaming, optimistic) before persistence
+    // so old errors don't permanently show "重试" buttons on reload
+    const cleanMessages = currentMessages.map(m => ({
+      ...m,
+      error: undefined,
+      streaming: undefined,
+      optimistic: undefined,
+    }));
     const conversations = upsertActiveConversation(
-      [...state.conversations], currentMessages, state.sessionKey,
+      [...state.conversations], cleanMessages, state.sessionKey,
       state.currentConversationId, state.currentAgent,
     );
     // If this was a new conversation (no prior currentConversationId),