fix: 7 项 E2E Bug 修复 — Dashboard 404 / 记忆去重 / 记忆注入 / invoice_id / Prompt 版本

P0:
- BUG-H1: Dashboard 路由 /api/v1/stats/dashboard → /api/v1/admin/dashboard

P1:
- BUG-H2: viking_add 预检查 content_hash 去重，返回 "deduped" 状态；SqliteStorage 启动时回填已有条目 content_hash
- BUG-M5: saas-relay-client 发送前调用 viking_inject_prompt 注入跨会话记忆

P2:
- BUG-M1: PaymentResult 添加 invoice_id 字段，query_payment_status 返回 invoice_id
- BUG-M2: UpdatePromptRequest 添加内容字段，更新时自动创建新版本并递增 current_version
- BUG-M3: viking_find scope 参数文档化（设计行为，调用方需传 agent scope）
- BUG-M4: Dashboard 路由缺失已修复，handler 层 require_admin 已正确返回 403

P3 (确认已修复/非代码问题):
- BUG-L1: pain_seed_categories 已统一，无 pain_seeds 残留
- BUG-L2: pipeline_create 参数格式正确，E2E 测试方法问题

crates/zclaw-saas/src/prompt/service.rs

@@ -108,12 +108,20 @@ pub async fn list_templates(
     Ok(PaginatedResponse { items, total, page, page_size })
 }
 
-/// 更新模板元数据（不修改内容）
+/// 更新模板元数据 + 可选自动创建新版本
+///
+/// 当传入 `system_prompt` 时，自动创建新版本并递增 `current_version`。
+/// 仅更新 `description`/`status` 时不会递增版本号。
 pub async fn update_template(
     db: &PgPool,
     id: &str,
     description: Option<&str>,
     status: Option<&str>,
+    system_prompt: Option<&str>,
+    user_prompt_template: Option<&str>,
+    variables: Option<serde_json::Value>,
+    changelog: Option<&str>,
+    min_app_version: Option<&str>,
 ) -> SaasResult<PromptTemplateInfo> {
     let now = chrono::Utc::now();
 
@@ -130,6 +138,11 @@ pub async fn update_template(
             .bind(st).bind(&now).bind(id).execute(db).await?;
     }
 
+    // Auto-create version when content is provided
+    if let Some(sp) = system_prompt {
+        create_version(db, id, sp, user_prompt_template, variables, changelog, min_app_version).await?;
+    }
+
     get_template(db, id).await
 }