perf(relay): full-chain optimization — key pool, model sync, SSE stream

Phase 1 (Key Pool correctness):
- RPM: fixed-minute window → sliding 60s aggregation (prevents 2x burst)
- Remove fallback-to-provider-key bypass when all keys rate-limited
- SSE semaphore: 16→64 permits, cleanup delay 60s→5s
- Default 429 cooldown: 5min→60s (better for Coding Plan quotas)
- Expire old key_usage_window rows on record

Phase 2 (Frontend model sync):
- currentModel empty-string fallback to glm-4-flash-250414 in relay client
- Merge duplicate listModels() calls in connectionStore SaaS path
- Show ModelSelector in Tauri mode when models available
- Clear currentModel on SaaS logout

Phase 3 (Relay performance):
- Key Pool: DashMap in-memory cache (TTL 5s) for select_best_key
- Cache invalidation on 429 marking

Phase 4 (SSE stream):
- AbortController integration for user-cancelled streams
- SSE parsing: split by event boundaries (\n\n) instead of per-line
- streamStore cancelStream adapts to 0-arg and 1-arg cancel fns

desktop/src/components/ChatArea.tsx

@@ -31,7 +31,6 @@ import { ReasoningBlock } from './ai/ReasoningBlock';
 import { StreamingText } from './ai/StreamingText';
 import { ChatMode } from './ai/ChatMode';
 import { ModelSelector } from './ai/ModelSelector';
-import { isTauriRuntime } from '../lib/tauri-gateway';
 import { SuggestionChips } from './ai/SuggestionChips';
 import { PipelineResultPreview } from './pipeline/PipelineResultPreview';
 import { PresentationContainer } from './presentation/PresentationContainer';
@@ -563,7 +562,7 @@ export function ChatArea({ compact, onOpenDetail }: { compact?: boolean; onOpenD
                 }
               </div>
               <div className="flex items-center gap-2">
-                {!isTauriRuntime() && (
+                {models.length > 0 && (
                   <ModelSelector
                     models={models.map(m => ({ id: m.id, name: m.name, provider: m.provider }))}
                     currentModel={currentModel}