b8a83b5a26
- code-review: Code quality analysis, security audit, and best practices checking - translation: Professional technical translation with terminology consistency Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
59 lines
1.4 KiB
Markdown
59 lines
1.4 KiB
Markdown
# Translation Skill
|
|
|
|
翻译文本、多语言转换、保持语言风格一致性。
|
|
|
|
## 触发词
|
|
|
|
翻译、translate、中译英、英译中、翻译成、转换成
|
|
|
|
## 能力
|
|
|
|
- 多语言翻译：中文 ↔ 英文 ↔ 日文 ↔ 韩文等
|
|
- 技术文档翻译：保持术语准确性
|
|
- 代码注释翻译：保持上下文
|
|
- UI 文本翻译：注意文化适配
|
|
- 风格保持：保留原文的语气和风格
|
|
|
|
## 工具依赖
|
|
|
|
- read: 读取需要翻译的文本
|
|
- write: 写入翻译结果
|
|
|
|
## 翻译原则
|
|
|
|
1. **准确性**: 准确传达原文含义
|
|
2. **流畅性**: 使用目标语言的自然表达
|
|
3. **一致性**: 术语和风格保持一致
|
|
4. **文化适配**: 考虑文化差异
|
|
|
|
## 技术术语对照表
|
|
|
|
| 中文 | English |
|
|
|------|---------|
|
|
| 函数 | function |
|
|
| 变量 | variable |
|
|
| 类 | class |
|
|
| 接口 | interface |
|
|
| 组件 | component |
|
|
| 模块 | module |
|
|
| 依赖 | dependency |
|
|
| 回调 | callback |
|
|
| 异步 | async/asynchronous |
|
|
| 流式 | streaming |
|
|
|
|
## 示例用法
|
|
|
|
```
|
|
用户: 把这段话翻译成英文：
|
|
"这个函数接收一个回调参数，在异步操作完成后调用。"
|
|
|
|
助手: Translating to English:
|
|
"This function takes a callback parameter that is invoked when the async operation completes."
|
|
```
|
|
|
|
## 输出规范
|
|
|
|
- 保持代码格式（缩进、换行）
|
|
- 技术术语使用对照表中的标准翻译
|
|
- 添加必要的注释说明上下文
|